Análise da produção de conhecimento sobre o HIV/AIDS em resumos de artigos em periódicos brasileiros de enfermagem, no período de 1980 a 2005 Translated title: Analysis of HIV/SIDA knowledge production in abstracts in brazilian nursing journals between 1980 and 2005 Translated title: El análisis de la producción del conocimiento sobre el VIH/SIDA en resúmenes de artículos en periódicos brasileños de enfermería en el período de 1980 al 2005

Abstract

Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva, tendo por objetivos identificar e analisar a literatura científica sobre HIV/AIDS, divulgada em periódicos brasileiros de enfermagem, no período de 1980 a 2005. Pesquisaram-se os bancos de dados: BVS-Enfermagem, com descritores "HIV or AIDS"; LILACS, SCIELO, Portal CAPES e BIREME, com os descritores "HIV or AIDS and enfermagem". Como idiomas, considerou-se português, inglês e espanhol. Constatou-se que a maioria dos estudos sobre HIV/AIDS foi publicada entre 2000 e 2005, tendo maior quantitativo em metodologias qualitativas descritivas. Os clientes soropositivos ao HIV/AIDS foram os sujeitos mais freqüentes, com um destaque para o hospital como campo de estudo. A temática predominante foi o cuidar de clientes com HIV/AIDS. Conclui-se que há interesse pela temática no campo do HIV/AIDS e que esse interesse está associado às práticas profissionais desenvolvidas no campo.

Translated abstract

This is a quantitative and descriptive study. Its objective is identify and to analyze the scientific literature about HIV/SIDA in Brazilian nursing periodicals, between 1980 and 2005. The databases searched were: BVS-Enfermagem, with descriptors "hiv or aids"; and LILACS, SCIELO, Portal CAPES and BIREME, with descriptors "hiv or aids and nursing". The languages considered in the search were Portuguese, Spanish, and English. The majority of these studies on HIV/SIDA were published between 2000 and 2005, of which a majority were qualitative, descriptive studies. The largest of the groups studied were patients with HIV or SIDA and the used location for data collection used most was the hospital. The predominant theme was nursing care for patients with HIV or SIDA. Further reflection is necessary about the tendencies of nursing research about HIV/SIDA.

Translated abstract

Se trata de una investigación cuantitativa, tipo descriptivo, que tuvo como objetivos identificar y analizar la literatura científica publicada en los periódicos brasileños de enfermería sobre VIH/SIDA, en el período de 1980 al 2005. Los bancos de datos seleccionados fueron: BVS-Enfermería, con descriptores "HIV or AIDS"; LILACS, SCIELO, Portal CAPES y BIREME, con los descriptores "HIV or AIDS and enfermagem". Los idiomas fueron portugués, inglés y español. Los resultados demostraron que la mayoría de los estudios sobre VIH/SIDA fueron publicados en el período de 2000 al 2005, destacándose las investigaciones de abordaje cualitativo descriptivo. Los pacientes con VIH o SIDA seropositivos fueron los sujetos más recientemente. El tema predominante fue cuidar de pacientes con VIH/SIDA. Se concluye que existe el interés por el VIH/SIDA y que este interés se asocia al conjunto de las prácticas profesionales en el campo de estudio.