Viajando pelo campo e pelas coleções: aspectos de uma controvérsia paleontológica Translated title: Fieldtrips and collections: aspects of a Paleontology controversy

Abstract

O campo, os museus, as coleções e os catálogos entrelaçam-se nas redes de relações estabelecidas entre os naturalistas que desenvolveram suas carreiras na construção das ciências paleontológicas no Brasil e na Argentina, na transição para o século XX. Localmente situada, a terra incognita - a Patagônia argentina do início do século - foi palco de diversas controvérsias científicas. Estas marcaram tanto a consolidação das ciências paleontológicas na atual América Latina como a cooperação científica estabelecida entre Hermann von Ihering (1850-1930), diretor do Museu Paulista, de São Paulo, entre 1894 e 1915, e Florentino Ameghino (1854-1911), o naturalista argentino que foi uma referência em sua época, na paleontologia sul-americana de mamíferos.

Translated abstract

Fieldtrips, museums, collections and catalogues intermingle in a net of relations established among naturalists who developed their careers as the building up of paleontology in Brazil and in Argentina took place from the second half of the nineteenth century on. At the beginning of the twentieth century, Argentinean Patagonia - terra incognita - was the scenery of several controversial scientific issues, which characterize not only the development of Paleontology-related sciences in Latin America, but also the scientific cooperation between Hermann von Ihering (1850 -1930), director of Museu Paulista in São Paulo from 1894 to 1915, and Florentino Ameghino (1854 -1911), an Argentinean naturalist who became a reference for science in his days as to mammal paleontology in South-America.