Pneumopericardium as a non-small-cell lung carcinoma complication

Abstract

Below we present a case of a young man with symptoms of progressive weakness, fever, cough, rapid decrease in body weight and the presence of a tumor in the left axillary region. The chest radiography and echocardiography revealed gas bubbles in the pericardium. The more detailed diagnostics and computed tomography of the chest showed an infiltration of the left lung cavity and a fistula among the bronchus, pleural and pericardial cavities. Further diagnostics demonstrated that the pneumopericardium (diagnosed by means of chest radiograph and echocardiography) was a complication of a primary non-small-cell lung carcinoma.

Translated abstract

Poniżej przedstawiamy przypadek młodego mężczyzny, który został skierowany do szpitala z następującymi objawami: postępującym osłabieniem, zwyżkami temperatury ciała, kaszlem, szybką redukcją masy ciała oraz obecnością guzka w lewej okolicy pachowej. W radiogramie klatki piersiowej i badaniu echokardiograficznym stwierdzono pęcherzyki gazu w osierdziu. Poszerzono diagnostykę, wykonano tomografię komputerową klatki piersiowej i uwidoczniono naciek lewej wnęki płuca, a także przetokę między jamą okolicy wnęki a oskrzelem głównym oraz jamą osierdzia. W toku dalszego leczenia wykazano, że odma osierdziowa (rozpoznana echokardiograficzne oraz radiologiczne) była powikłaniem niedrobnokomórkowego pierwotnego raka płuca.