Flora das cangas da Serra dos Carajás, Pará, Brasil: Poaceae Translated title: Flora of the canga of the Serra dos Carajás, Pará, Brazil: Poaceae

Abstract

Resumo Este trabalho apresenta um tratamento taxonômico para a família Poaceae nas cangas das Serra dos Carajás, Pará, Brasil. O artigo foi preparado de acordo com o escopo do projeto Flora das Cangas da Serra dos Carajás, com base no estudo de espécimes dos herbários BHCB, MG e UB. Foram levantadas 87 espécies, pertencentes a 37 gêneros. Dessas, Axonopus carajasensis, Paspalum cangarum, P. carajasense e Sporobolus multiramosus são consideradas endêmicas das cangas de Carajás; duas espécies novas estão em fase de publicação (uma de Paspalum e uma de Hildaea); e uma espécie de Trichanthecium está em estudo para determinar sua identidade taxonômica. Seis espécies são registradas no estado do Pará pela priemira vez. São fornecidas descrições morfológicas, chaves de identificação, ilustrações das espiguetas, pranchas fotográficas, distribuição geográfica e comentários para as espécies tratadas.

Translated abstract

Abstract This work presents a taxonomic treatment for the Poaceae in the canga of the Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. The article was prepared according to the guidelines of the project Flora of the canga of the Serra dos Carajás, based on the study of the specimens from the herbaria BHCB, MG and UB. A total of 87 species belonging to 37 genera were inventoried. Among these, Axonopus carajasensis, Paspalum cangarum, P. carajasense and Sporobolus multiramosus are considered endemic to the canga of the Serra dos Carajas; two new species are to be published soon (one of Paspalum and one of Hildaea); and one species of Trichanthecium is under study to determine its taxonomic identity. Six species are recorded for the first time in Pará state. Morphological descriptions, identification keys, illustration of the spikelets, photo plates, detailed geographic distribution and diagnostic comments are provided for all species treated.