1. Temperature governs most physiological processes in animals. Ectotherms behaviourally thermoregulate by selecting habitats with temperatures regulating their body temperature for optimal physiological functioning. However, ectotherms can experience temperature extremes forcing the organisms to seek temperature refuge. 2. Fish actively avoid potentially lethal temperatures by moving to cool-water sites created by inflowing tributaries and groundwater seeps. Juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) of different age classes exhibit different behavioural responses to elevated temperatures (>23 °C). Yearling (1+) and 2-year-old (2+) Atlantic salmon often cease feeding, abandon territorial behaviour and swim continuously in aggregations in cool-water sites; whereas young-of-the-year (0+) fish continue defending territories and foraging. 3. This study determined whether the behavioural shift in older individuals (2+) occurred when basal metabolic rate, driven by increasing water temperature, reached the maximum metabolic rate such that anaerobic pathways were recruited to provide energy to support vital processes. Behaviour (feeding and stress responses), oxygen consumption, muscle lactate and glycogen, and circulating blood lactate and glucose concentrations were measured in wild 0+ and 2+ Atlantic salmon acclimated to water temperatures between 16 and 28 °C. 4. Results indicate that oxygen consumption of the 2+ fish increased with temperature and reached a plateau at 24 °C, a temperature that corresponded to cessation of feeding and a significant increase in muscle and blood lactate levels. By contrast, oxygen consumption in 0+ fish did not reach a plateau, feeding continued and muscle lactate did not increase, even at the highest temperatures tested (28 °C). 5. To conclude, the experiment demonstrated that the 0+ and 2+ fish had different physiological responses to the elevated water temperatures. The results suggest that wild 2+ Atlantic salmon employ behavioural responses (e.g. movement to cool-water sites) at elevated temperatures in an effort to mitigate physiological imbalances associated with an inability to support basal metabolism through aerobic metabolic processes. © 2011 The Authors. Journal of Animal Ecology © 2011 British Ecological Society.