Abordagem holística do termo pessoa em um estudo empírico: uma análise crítica Translated title: Abordaje holístico del término persona en un estudio empírico: un análisis crítico Translated title: Holistic approach of the term "person" in an empirical study: a critical analysis

Abstract

O estudo analisa a semântica e a estrutura do termo pessoa (mulheres com HIV), mediante abordagem holística fundamentada no Modelo de Adaptação de Roy (Veritivity) e na fenomenologia de Heidegger (Dasein). Pesquisa extraída da literatura das Ciências Enfermagem e Filosofia, através da técnica de documentação indireta, com utilização do modelo de análise de teoria de Chinn & Kramer, através do qual foram analisados os seguintes aspectos: objetividade, simplicidade, generalidade, acessibilidade e importância dos conceitos de pessoa e holismo no estudo empírico "Nutritional adaptation of women living with HIV: a pilot study", publicado na revista Holistic Nursing Practice, em 1997. Criticamente, a interpretação do termo pessoa se deu pela compreensão do ser enquanto um ser ôntico-ontológico, como forma de percepção verdadeira do sentido do ser (pessoa), como uma estrutura universal vivente em um mundo antropológico e social, ao qual mulheres com HIV podem se adaptar ao novo estilo de vida e receber atenção integral da enfermagem, principalmente no que concerne ao aspecto nutricional.

Translated abstract

El estudio analiza la semántica y la estructura del término: persona (mujeres con HIV), mediante el abordaje holitico basado en el Modelo de Adaptación de Roy (Veritivity) y en la fenomenología de Heidegger (Dasein). Investigación extraída de la literatura de las Ciencias de enfermería y filosofía, a través de la técnica de documentacion indirecta, con la utilización del modelo de análisis de teoria de Chinn & Kramer a través del cual se analizaron los siguientes aspectos: la objetividad, simplicidad, generalidad, accesibilidad y importancia de los conceptos de persona y holismo en el estudio empírico Nutritional adaptation of women living with HIV: a pilot study, publicado en la revista Holistic Nursing Practice, en 1997. Críticamente, la interpretación del término persona se dio por la comprensión de ser como ontico-ontológico, como forma de verdadera percepción del sentido de ser (persona), como una estructura universal viva en un mundo antropológico y social al que las mujeres con HIV se pueden adaptar al nuevo estilo de vida y recibir cuidado integral de la enfermera, principalmente en lo que se relaciona con el aspecto nutricional.

Translated abstract

The study analyzes the semantic and the structure of the term "person" (women with HIV), by means of an holistic approach based on the Roy Adaptation Model (Veritivity) and on Heidegger´s Phenomenology (Dasein). This research was extracted of Nursing Science and Philosophy of Science literature, through the technique of indirect documentation, using the model of theoretical analysis developed by Chinn & Kramer, through which the following aspects were analyzed: objectivity, simplicity, generality, accessibility and importance of person and holism concepts in the empirical study Nutritional adaptation of women living with HIV: a pilot study, published in the journal Holistic Nursing Practice, in 1997. Critically, the interpretation of the term "person" was a result of the understanding of "being" as an ontical-ontological being, as a form of true perception of the sense of being (person), as an alive universal structure in an anthropological and social world, in which women with HIV can adapt to the new lifestyle and receive integral care provided by nursing, mainly with respect to the nutritional aspect.