Surfactants and their metabolites can be found in aquatic environments at relatively high concentrations compared with other micropollutants due in part to the exceptionally large volumes produced every year. We have focused our attention here on the most widely used nonionic surfactants, alcohol ethoxylates (AEOs), and on nonylphenol ethoxylate (NPEO) degradation products (short-chain nonylphenol ethoxylates, NP1-3EO, nonylphenol, NP, and nonylphenol ethoxycarboxylates, NP1-2EC), which are endocrine-disrupting compounds. Our main objective in this work was to develop a methodology aimed at the extraction, isolation, and improved analysis of these analytes in environmental samples at trace levels. Extraction recoveries of target compounds were determined for sediment samples after ultrasonic extraction and purification using HLB or C18 solid-phase extraction minicolumns. Recovery percentages were usually between 61 and 102% but were lower for longer AEO ethoxymers. Identification and quantification of target compounds was carried out using a novel ultra-performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (UPLC-MS-MS) approach, a combination that provides higher sensitivity and faster analysis than prior methods using conventional high-performance liquid chromatography-mass spectrometry. Limits of detection were usually below 0.5 ng/g, being higher for monoethoxylate species (>5 ng/g) because of poor ionization. The method was used for analyzing surface sediment samples collected at Jamaica Bay (NY) in 2008. The highest values (28,500 ng/g for NP, 4,200 ng/g for NP1-3EO, 22,400 ng/g for NP1-2EC, and 1,500 ng/g for AEOs) were found in a sampling station from a restricted water circulation area that is heavily impacted by wastewater discharges.