Avaliação da atividade pozolânica dos resíduos de cerâmica vermelha produzidos nos principais polos ceramistas do Estado de S. Paulo Translated title: Evaluation of the pozzolanic activity of heavy clay ceramic waste from main ceramic clusters of S. Paulo State, Brazil

Abstract

<p>Com intuito de se obter vantagens técnicas, econômicas e ambientais, vem se acentuando o interesse da indústria do cimento para adições minerais em substituição parcial ao clínquer no cimento Portland. Uma das adições minerais mais comuns e que vem ganhando espaço no mercado brasileiro corresponde à argila calcinada, que agrega basicamente as características de pozolanicidade aos seus produtos compostos. Um material com propriedades potencialmente similares às argilas calcinadas e ainda não aproveitado como pozolana no país refere-se aos resíduos da indústria de cerâmica vermelha (RCV). Este trabalho buscou aprofundar o conhecimento sobre as propriedades cimentícias dos RCV, focalizando-se as propriedades pozolânicas de oito amostras coletadas em cerâmicas representativas de quatro dos principais polos paulistas, e suas relações com as composições das matérias-primas utilizadas (massas cerâmicas) e com a temperatura de queima. Os resíduos cerâmicos, após moagem controlada, mostraram-se adequados para a utilização como aditivo pozolânico para o cimento Portland. As amostras ensaiadas apresentaram um consumo médio de 500 mg de Ca(OH)₂/grama de amostra no Ensaio Chapelle, suplantando em 14,7% o valor mínimo normatizado. A máxima reatividade verificada situa-se na faixa de temperatura de queima entre 700 °C e 800 °C. Esse intervalo de maior reatividade corresponde aos patamares de queima usuais praticados nas empresas de cerâmica vermelha, o que corrobora com o potencial de aproveitamento de seus resíduos como adição mineral, fazendo com que o RCV possa constituir uma nova fonte de material pozolânico para o setor cimenteiro no país.</p>

Translated abstract

<p>To obtain technical, economic and environmental advantages, there has been an increasing interest in the cement industry for mineral additions partially substituting clinker in Portland cement. One of the most common mineral additions and that has been gaining ground in the Brazilian market consists of calcined clay, which basically adds the pozzolanic characteristics to their composite products. A material with properties similar to potentially calcined clays and not passed as pozzolan in the country refers to the residues of the ceramic industry (RCV). This study aimed to increase knowledge of the cementitious properties of RCV, focusing on the pozzolanic properties of eight samples collected in representative ceramic four major S. Paulo centers, Brazil, and its relations with the compositions of the raw materials used (ceramic material) and the firing temperature. The ceramic waste, after controlled milling, were suitable for use as an additive for pozzolanic Portland cement. The tested samples showed an average consumption of 500 mg of Ca(OH)₂/g of sample in the Chapelle test, surpassing by 14.7% the minimum standardized. The maximum observed reactivity is located in the firing temperature range between 700 °C and 800 °C. This interval corresponds to the usual higher reactivity burning levels practiced in red ceramic companies, which confirms the potential use of their waste as mineral admixture, causing the RCV can be a new source of pozzolanic material for cement sector in the country.</p>