Resumo A pandemia de Covid-19 apareceu de forma global, afetando assim o auto-crescimento da população idosa. O objetivo deste estudo consiste na identificação e análise no auto-crescimento dos indivíduos idosos de duas nacionalidades: mexicana e portuguesa. Neste estudo participaram 226 idosos, com 65 anos ou mais anos e residentes na comunidade. Foi executada um estudo qualitativo transcultural, através de um protocolo de entrevista semiestruturada. Os participantes foram interrogados sobre a sua perceção do seu auto-crescimento durante a pandemia. Posteriormente foi feita uma análise de conteúdo e foram identificados os temas centrais. A análise de conteúdos indicou os seguintes temas: (1) Partilha de experiências de vida; (2) Relação afetiva de qualidade; (3) Espiritualidade e religião; (4) Estar ativo; (5) Interesse por novos projetos; e (6) Participação cívica. Os participantes idosos com nacionalidade mexicana relataram que a partilha de experiências de vida como o tema mais relevante, enquanto para os participantes portugueses, possuir uma relação afetiva de qualidade era mais importante. Este estudo evidenciou a heterogeneidade de experiências vivenciadas por cada cultura, realçando o auto-crescimento dos idosos no período pandémico.
Abstract The Covid-19 pandemic emerged globally, thus affecting the self-growth of the older population. The aim of this study is to identify and to analyze older adults’ self-growth of two nationalities: Mexican and Portuguese. In this study, 226 elderly people aged 65 years or older and living in the community participated. A cross-cultural qualitative study was performed through a semi-structured interview protocol. Participants were asked about their perception of their self-growth during the pandemic. A content analysis was performed and the central themes were identified. The following themes emerged: (1) Sharing life experiences; (2) Quality affective relationship; (3) Spirituality and religion; (4) Being active; (5) Interest in new projects; and (6) Civic participation. Older participants with Mexican nationality reported that the sharing of life experiences as the most relevant theme, while for the Portuguese participants, having a quality affective relationship was more important. This study showed the heterogeneity of experiences experienced by each culture, highlighting the self-growth of older adults in the pandemic period.