Estudio de plantas medicinales en la zona metropolitana de Saltillo, Coahuila, México Translated title: Study of medicinal plants in the metropolitan area of Saltillo, Coahuila, México

Abstract

Resumen Existe una relación estrecha del hombre con los recursos naturales, en especial con las plantas, para aliviar algunas enfermedades. El estudio se realizó con el objetivo de registrar las plantas medicinales y sus usos en la zona metropolitana de Saltillo, Coahuila. Un total de 113 informantes (17 hombres y 96 mujeres, de 20 a 70 años) fueron entrevistados a través de un formato etnobotánico semiestructurado dividido en aspectos socioeconómicos y conocimiento tradicional de plantas medicinales. El reporte de usos obtenido se dividió en 13 categorías basadas en las Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud de la Organización Mundial de la Salud. Se registró un uso promedio de 4.6 plantas y cinco usos por planta. Las mujeres registraron 4.9 plantas y los hombres 3.1. El análisis de regresión, mostró correlación positiva entre edad y número de planta. Se registraron 82 plantas para tratamiento de enfermedades distribuidas en 37 familias botánicas. Las enfermedades más comunes son las que afectan el sistema respiratorio, gastrointestinal y nervioso. Las especies con mayor Índice de Valor de Uso fueron: Matricaria recutita (IVU = 0.65) y Litsea parvifolia (IVU = 0.35). Las familias más representativas fueron Asteraceae (10 especies, 125 reportes de uso), Lamiaceae (12 especies, 119 RU) y Lauraceae (cuatro especies, 64 RU). Las formas de preparación más comunes fueron: infusión (88.6%) y emplasto (3.68%). Aunque no existe un arraigo étnico ni cultural, los pobladores de la zona metropolitana recurren al uso de remedios herbolarios, fomentando el conocimiento a través de sus usos y forma de consumo.

Translated abstract

Abstract A close relationship exists between man and natural resources, especially plants, to alleviate some diseases. The study was carried out with the objective of registering medicinal plants and their uses in the metropolitan area of Saltillo, Coahuila. A total of 113 informants (17 men and 96 women, aged 20 to 70) were interviewed through a semi-structured ethnobotanical format divided into socioeconomic aspects and traditional knowledge of medicinal plants. The report of uses obtained was divided into 13 categories based on the International Statistical Classification of Diseases and Health Problems of the World Health Organization. An average use of 4.6 plants and five uses per plant was recorded. Women recorded 4.9 plants and men 3.1. The simple regression analysis shows a positive correlation between Age and Plant Number. A total of 82 plants were recorded to treat diseases, belonging to 37 botanical families. The most common diseases are those that affect the respiratory, gastrointestinal, and nervous systems. The medicinal species with the highest Use Value Index were: Matricaria recutita (IVU = 0.65) and Litsea parvifolia (IVU = 0.35). The most representative families were Asteraceae (10 species, 125 use reports), Lamiaceae (12 species, 119 RU), and Lauraceae (four species, 64 RU). The most common form of preparation was infusion (88.6%) and poultice (3.68%). Although there are no ethnic or cultural roots, the residents of the metropolitan area resort to the use of herbal remedies, promoting knowledge through their uses and forms of consumption.