Bourdieu y Giddens: La superación de los dualismos y la ontología relacional de las prácticas sociales Translated title: Bourdieu e Giddens: Superação dos dualismos e ontologia relacional das práticas sociais Translated title: Bourdieu and Giddens: The overcomming of dualism and the relational ontology of social practices

Abstract

Pierre Bourdieu (1930 - 2002) y Anthony Giddens (1938- ) se constituyen en dos de los mejores exponentes de la síntesis superadora de los dualismos clásicos del pensamiento sociológico. En el artículo se mostrará cómo, a pesar de sus diferencias de enfoque teórico-empírico y de las tradiciones de pensamiento de las cuales provienen, ambos producen una ontología relacional de las prácticas sociales que se soporta en nociones básicas para la ciencia social actual como son las de habitus, campo, dualidad de la estructura e integración social y sistémica.

Translated abstract

Pierre Bourdieu (1930-2002) e Anthony Giddens (1938) são dois dos melhores expoentes da síntese que ultrapassa os dualismos clássicos do pensamento sociológico. No artigo mostrar-se-á como, apesar das diferenças de enfoque teórico-empírico e das tradições de pensamento das quais provêm, ambos produzem uma ontologia relacional das práticas sociais que se apóiam em noções básicas da ciência social contemporânea como habitus, campo, dualidade da estrutura e integração social e sistêmica.

Translated abstract

Pierre Bourdieu (1930 - 2002) and Anthony Giddens (1938- ) constitute two of the best examples of the synthesis that surpasses the classic dualisms of sociological thought. The article shows how, despite their differences in theoretical and empirical approach and the traditions of thought of which come, produced an ontology of social practices that are supported on basics for the current social science such habitus, field, duality of structure and social integration and systemic.