Situación de Menidia jordani (Pisces: Atherinopsidae) en el embalse la goleta, Estado de México Translated title: State of Menidia jordani (Pisces: Atherinopside) in la goleta reservoir, Estado de México

Abstract

En este estudio se analiza la situación del charal Menidia jordani (Pisces, Atherinopsidae) en el embalse La Goleta, Estado de México y las variaciones poblacionales desde 1998, cuando se registró por primera vez en el embalse. Para ello se realizaron visitas en 1998, 2007 y 2008 durante las épocas secas y de lluvias. Los peces fueron capturados con un chinchorro charalero de 30.0 m de largo, 1.5 m de caída y 8.0 mm de abertura de malla, fijados con formalina al 10 %, llevados al laboratorio e identificados. Los resultados muestran que la mayor abundancia de M. jordani se registró en 1998 (3,000 peces-1000 m-2), mientras que la menor abundancia se presentó en 2008 (5 orgs.1000 m-2). Se concluye que estas variaciones están en función de la presencia de especies exóticas como la carpa común (Cyprinus carpió) y la carpa dorada (Carassius auratus), con las cuales compite, asimismo, la presencia de una especie carnívora (Micropterus salmoides) afecta la población del charal en el embalse. El céstodo (Bothriocephalus acheilognathi), influyó en la disminución de este pez y el vertido de aguas negras hacia este sistema afectaron también su abundancia.

Translated abstract

This research analyzes the state of the silverside Menidia jordani (Pisces, Atherinopsidae) in La Goleta reservoir, Estado de México, and its population changes since 1998 when it was first recorded in the reservoir. To do this, visits were made in 1998, 2007 and 2008 during the dry and rainy seasons. Fish were caught with a 30.0-m-long dragnet, with a 1.5-m-drop and 8.0-mm mesh. They were then fixed with 10% formalin, taken to the laboratory and identified. The results show that the greatest abundance of M. jordani was recorded in 1998 (3,000 fish-1000 m-2), while the lowest abundance occurred in 2008 (5 fish·1000m-2). It is concluded that these variations are due to the presence of exotic species like the common carp (Cyprinus carpio) and the golden carp (Carassius auratus), which compete with the silverside. In addition, the presence of a carnivorous species (Micropterus salmoides) and the tapeworm (Bothriocephalus acheilognathi) influenced the decline in this fish, as did the dumping of raw sewage into the reservoir system.