Desarrollo de una Metodología para la Obtención de Diagramas de Exposición Radiográfica para Probetas de Acero y Aluminio Mediante el Uso de un Equipo Generador de Rayos X Translated title: Development of a Methodology for Obtaining Radiographic Exposure Charts for Steel and Aluminum Specimens by Using an X-Ray Equipment Generator

Abstract

Resumen: Para un operador de un equipo generador de rayos X es importante conocer la mejor técnica que le brinde eficiencia en el ensayo y ahorro de tiempo en una inspección radiográfica para poder obtener mejores resultados y brindar un mejor servicio por ensayo no destructivo. En el presente artículo se desea obtener nuevos diagramas de exposición para probetas de acero estructural ASTM A-36 y aluminio común, de acuerdo al estado actual del equipo y en base al análisis de las densidades obtenidas en radiografías de cuñas escalonadas expuestas a diferentes tiempos y energías de exposición, con el propósito de lograr una eficiencia en el proceso y reducir los tiempos empleados en este tipo de Ensayo No Destructivo. Dado que solo se cuenta con diagrama de exposición para el acero estructural A-36, en este artículo se obtuvo también un diagrama de exposición para poder realizar evaluaciones en aluminio común, extendiendo así el campo de conocimiento y aplicación de la Radiografía Industrial. Al final se realizaron ensayos en probetas de acero soldadas con el uso del nuevo diagrama de exposición y también una comparación de la calidad radiográfica y sensibilidad entre el método de multiplicación por factores y con el nuevo diagrama de exposición, donde se obtuvieron resultados favorables ya que se optimizaron tiempos de cálculos que ayudarán a mejorar los procesos de ensayos en radiografía industrial como ensayo no destructivo, además, que se tiene la posibilidad de aplicación de un programa para calcular los tiempos de exposición que es didáctico y adecuado para la enseñanza.

Translated abstract

Abstract: For an operator of an X-ray generator equipment is important to know the best technique that will provide efficiency in the test and time saving in a radiographic inspection in order to obtain better results and provide a better service for non-destructive testing. In the present project will want to obtain new exposure charts to test pieces of Structural Steel A-36 and common aluminum, in accordance with the current state of the equipment and on the basis of the analysis of the densities obtained in X-rays of stepwedges exposed to different times and energies of exposure with the purpose to achieve an efficiency in the process and reduce the time spent on this type of non-destructive Testing. Given that only account with a diagram of exposure for the Structural steel ASTM A-36, this project was also obtained an exposure chart in order to carry out evaluations in common aluminum, thus extending the field of knowledge and the application of industrial radiography. At the end tests were conducted in test plates welded steel with the use of the new exposure chart and also a comparison of the radiographic quality and sensitivity between the method of multiplication by factors and with the new diagram of exposure, where favorable results were obtained since calculation times were optimized that will help to improve the processes of tests in industrial radiography as a non-destructive test, in addition, that it is possible to apply a program to calculate exposure times that is didactic and suitable for teaching.