Materiality, affection, personhood: on sacrifice in the worship of the goddess Kali in Guyana Translated title: Materialidade, afetação e pessoalidade: sobre o sacrifício no culto à deusa Kali na Guiana

Abstract

Abstract This paper describes the ritual procedures associated with animal sacrifice in the worship of the Hindu goddess Kali in Guyana, formerly British Guiana. Animal sacrifice is explored through questions relating to materiality, personhood and the mutual permeability of persons and objects. The aim is to advance an interpretation based on native conceptions regarding the potential effects of the exchange and circulation of substances between devotees of the goddess Kali, Hindu deities, and ritual artefacts.

Translated abstract

Resumo O texto descreve procedimentos rituais associados ao sacrifício de animais no culto à deusa hindu Kali na Guiana, antiga Guiana Inglesa. O sacrifício de animais é pensado à luz de questões relativas à materialidade, a pessoalidade e à permeabilidade de pessoas e objetos umas às outras. Busca-se avançar uma interpretação centrada nas concepções nativas sobre os potenciais efeitos da troca e da circulação de substâncias entre devotos da deusa Kali, divindades hindus. e artefatos rituais.