CIUDAD, ESTALLIDO SOCIAL Y DISPUTA GRÁFICA Translated title: CITY, SOCIAL OUTBREAK AND GRAPHIC DISPUTE

Abstract

RESUMEN En este texto reflexionamos sobre las prácticas de inscripción y borramiento generadas a raíz del estallido social de octubre de 2019 en Chile. Partiendo de la idea de que ellas dan luces acerca de las formas de relacionarse de modo corporal y sensible con y en la ciudad, nos interesa mostrar la relevancia que ambas poseen en tanto herramientas de producción del territorio y de disputa por el significado de los lugares. A través del contrapunto entre los rasgos detectados en las prácticas de inscripción gráfica y sus antagónicas prácticas de borramiento buscamos probar la plausibilidad de un abordaje analítico que las entienda formando parte de dispositivos. Para ello entregamos ejemplos concretos generados mediante revisión de prensa de casos emblemáticos ocurridos en la ciudad de Santiago. Lo anterior permite captar su incidencia sobre el modo de vincularnos sensorial y corporalmente con el espacio urbano, así como entender mejor las nuevas territorialidades que genera la protesta.

Translated abstract

ABSTRACT In this text we reflect on the inscriptions and effacement practices generated as a result of the social outbreak of October 2019 in Chile. Starting from the idea that they shed light on the ways of relating in a bodily and sensitive way with and in the city, we are interested in showing the relevance that both have as tools of production of the territory and of dispute over the meaning of places. Through the counterpoint between the features detected in the graphic inscription practices and their antagonistic effacement practices, we seek to test the plausibility of an analytical approach that understands them as part of devices. This allows us to capture their impact on the way we link at sensory and bodily level with the urban space, as well as better understanding the new territorialities generated by the protest. We provide examples generated through a press review of emblematic cases in the city of Santiago de Chile.