Experiência de irrigação e modo de formação de café novo. I - Resultados da Estação Experimental de Ribeirão Preto Translated title: Effects of irrigation and soil management on coffee plantation establishment

Abstract

Neste trabalho são relatados os resultados obtidos em experiência de irrigação por aspersão e os métodos de cultivo em cultura de café. O estudo foi realizado em área da Estação Experimental de Ribeirão Preto. O controle do ensaio na parte referente à irrigação foi feito mediante amostragem de solo retirado de todos os canteiros, nas profundidades de 0-25, 25-50, 50-75, 75-100, 100-125, 125-150 centímetros. Com auxílio dos dados de umidade, foram organizados gráficos para prever a ocorrência da fase crítica da irrigação e estimar a época em que essa prática deveria ser efetuada. Com relação à irrigação, a análise estatística revelou resultados altamente significativos para os anos de 1962, 1964 e 1966, e significativos para o ano de 1965. Analisando, porém, as produções de dois anos consecutivos, verifica-se que o resultado estatístico é não significativo. Esse fato se deve à própria fisiologia do cafeeiro, que produz bem em anos alternados, sendo que a produção do café irrigado é melhor nos anos em que o não irrigado normalmente produz pouco. Os resultados da experiência levam a concluir que além da água algum outro fator deve estar interferindo na produção de café.

Translated abstract

This paper reports and discusses the first results from a field experiment designed to determine the effects of irrigation and other soil management practices on coffee yield. The soil type was a Latosol Roxo, at Experiment Station in Ribeirão Preto. Soil samples for moisture determination were taken from every plot at approximately two weeks intervals at the depths of 0-25, 25-50, 50-75, 75-100, 100-125 and 125-150 cm. Since most of the coffee tree roots are located in the upper 50-100 cm layer, it was observed that sprinkler irrigation should be carried out when 70% of available water in the range had been used by evapotranspiration, which corresponds to volume of 70 mm of water stored in the above mentioned layers. Except for some years the analysis of variance showed significant differences in coffee yields for the irrigated treatments under the previously mentioned conditions as compared to those for the control treatments. Similar effects were observed in plots tested with plowed-in legumes and with barn manure at rate of 15/kg/hill/year (one hill = 3 - 4 plants).