Patient-Reported Outcome Measures zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Patienten mit Stimm- und Schluckstörungen Translated title: Patient-reported outcome measures for assessing health-related quality of life in patients with voice and swallowing disorders

Abstract

Standardisierte und validierte Patientenbefragungen in Form von Fragebögen haben in der HNO-Heilkunde eine zunehmende Bedeutung. Die subjektive Bewertung von Symptomen und funktionellen Einschränkungen, aber auch der gesundheitsbezogenen Lebensqualität lassen sich mit sog. Patient-Reported Outcome Measures (PROM) erfragen. Diese Erhebungsinstrumente können neben der Anamnese und den objektiven Befunden als weitere wichtige Quelle zur Qualitätssicherung einer patientenzentrierten Versorgung genutzt werden. Im deutschsprachigen Raum gibt es mittlerweile einige PROM, die gezielt die Patientenperspektive bei Stimm- und Schluckstörungen erfragen. Bei Stimmpatienten werden v. a. die folgenden Fragebögen auf Basis des Voice Handicap Index (VHI), die auch international eingesetzt werden, angewandt: VHI-30, VHI-12i, VHI-9i. Im Bereich der oropharyngealen Dysphagie werden derzeit überwiegend die deutschen Versionen des Eating Assessment Tool-10 (EAT-10), des Sydney Swallow Questionnaire, SSQ (SSQ-G), des Swallowing Quality-of-Life Questionnaire (SWAL-QoL) und des MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) eingesetzt.

Translated abstract

Standardized and validated patient surveys in the form of questionnaires are becoming increasingly important in otorhinolaryngology. Subjective symptoms and functional limitations but also health-related quality of life are assessed with so-called patient-reported outcome measures (PROMs). Besides patient history and objective findings, these questionnaires can be applied as another important source for ensuring the quality of patient-centered care. In German-speaking countries there are now several PROMs that specifically ask for the patient perspective on voice and swallowing disorders. For patients with voice disorders the following questionnaires based on the Voice Handicap Index (VHI), which are also used internationally, are mainly applied: VHI-30, VHI-12i, and VHI-9i. In the field of oropharyngeal dysphagia, the German versions of the Eating Assessment Tool-10 (EAT-10), des Sydney Swallow Questionnaire SSQ‑G, the Swallowing Quality of Life Questionnaire (SWAL-QoL), and the MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) are currently mostly used.