COMPROMETIMENTO DA QUALIDADE DE VIDA DE PACIENTES EM QUIMIOTERAPIA PALIATIVA E CUIDADOS PALIATIVOS: SCOPING REVIEW Translated title: COMPROMETIMIENTO DE LA CALIDAD DE VIDA DE PACIENTES EN QUIMIOTERAPIA PALIATIVA Y CUIDADOS PALIATIVOS: SCOPING REVIEW Translated title: LIFE QUALITY ASSESSMENT OF PATIENTS IN PALLIATIVE CHEMOTHERAPY AND PALLIATIVE CARE: SCOPING REVIEW

Abstract

RESUMO: Objetivo: avaliar os domínios que comprometem a qualidade de vida de pacientes com câncer avançado em tratamento quimioterápico paliativo e cuidado paliativo. Método: Trata-se de uma scoping review realizada de março a maio de 2018, nas bases de dados CINAHL, LILACS, PubMed, Cuiden e na literatura cinzenta (Google Scholar e referências encontradas nos artigos analisados), utilizando os descritores “palliative care”,“quality of life”,“emotionalcare”, “functional care”,“sexual care”, “physical care”,“social care”,“comfort care”,“spiritual care”,“palliative chemotherapy” e “cancer advanced”. Foi realizada avaliação da qualidade metodológica por meio do instrumento STROBE para estudos observacionais e o CONSORT para os ensaios clínicos. Resultados: Os nove artigos encontrados e analisados são internacionais, publicados entre 2012 e 2016, com boa qualidade metodológica. Os domínios identificados foram os físicos, sociais e emocionais; o internamento hospitalar e local de óbito são fatores que também comprometeram a qualidade de vida. Conclusão: os pacientes em quimioterapia paliativa possuem baixa qualidade de vida. Porém, a presença de familiar e o acompanhamento concomitante com o serviço de cuidados paliativos melhoram essa situação. A avaliação dos pacientes, com enfoque nestes domínios, permite à Enfermagem adotar estratégias para melhoraria da qualidade de vida.

Translated abstract

RESUMEN: Objetivo: evaluar los dominios que comprometen la calidad de vida de pacientes con cáncer avanzado en tratamiento de quimioterapia paliativa y cuidado paliativo. Métodos: se trata de una scoping review realizada de marzo a mayo de 2018, en las bases de datos CINAHL, LILACS, PubMed, Cuiden y en la literatura gris (Google Scholar y referencias encontradas en los artículos analizados), utilizando los descriptores “palliative care”, “quality of life”, “emotional care”, “functional care”, “sexual care”, “physical care”, “social care”, “comfort care”, “spiritual care”, “palliative chemotherapy” y “cancer advanced”. Fue realizada evaluación de la calidad metodológica por medio del instrumento STROBE para estudios observacionales y el CONSORT para los ensayos clínicos. Resultados: Los nueve artículos encontrados y analizados son internacionales, publicados entre 2012 y 2016, con buena calidad metodológica. Los dominios identificados fueron los físicos, sociales y emocionales, la hospitalización y lugar de fallecimiento son factores que también comprometieron la calidad de vida. Conclusión: los pacientes en quimioterapia paliativa poseen baja calidad de vida. Sin embargo, la presencia de familiar y el acompañamiento concomitante con el servicio de cuidados paliativos mejoran esta situación. La evaluación de los pacientes, con enfoque en estos ámbitos, permite que la Enfermería adopte estrategias para la mejora de la calidad de vida.

Translated abstract

ABSTRACT Objective: evaluate the domains that compromise the quality of life of patients with advanced cancer in palliative chemotherapy and palliative care. Method: This is a scoping review conducted from March to May 2018 in the databases CINAHL, LILACS, PubMed, Cuiden and in the gray literature (Google Scholar and references found in the articles analyzed), using the descriptors “palliative care”, “quality of life”, “emotional care”, “functional care”, “sexual care”, “physical care”, “social care”, “comfort care”, “spiritual care”, “palliative chemotherapy” and “advanced cancer”. Methodological quality evaluation was done by using the STROBE instrument for observational studies and CONSORT for clinical trials. Result: The nine articles found and analyzed are international, published between 2012 and 2016, with good methodological quality. The domains identified were physical, social and emotional, hospitalization and place of death are factors that also compromised the quality of life. It is concluded that the patients in palliative chemotherapy have low quality of life. Conclusion: However, the presence of family members and the concomitant companion with the palliative care service improves this situation. The evaluation of the patients, focusing on these domains, allows Nursing to adopt strategies to improve the quality of life.