Traumatic brain injuries lead to post-traumatic seizures (PTS), with acute subdural hematomas (ASDH) posing a particularly elevated risk. The development of refractory nonconvulsive status epilepticus (NCSE) in such cases, especially in older patients, requires immediate and effective management. This case report highlights the improvement of refractory NCSE in an elderly patient with ASDH through endoscope-assisted evacuation. An 88-year-old woman was hospitalized for dysarthria and right hemiparesis 3 days after a fall. Computed tomography (CT) revealed a left hemispheric ASDH, 9 mm thick, along with minor traumatic subarachnoid bleeding in the interpeduncular cistern. The initial treatment was conservative, including the administration of lacosamide at 100 mg/day. However, her consciousness deteriorated 4 days after admission, and she experienced convulsions in the right face and arm on day 5. Although the convulsions stopped after the administration of diazepam 10 mg IV and her consciousness temporarily improved, it worsened again on day 6, leading to a diagnosis of NCSE on an electroencephalogram (EEG). Despite aggressive pharmacological interventions with fosphenytoin (750 mg initially followed by 262 mg/day) and phenobarbital (625 mg/day), the patient’s cognitive state and EEG findings did not improve. Consequently, on the 13th day, she underwent an endoscopic procedure to remove the SDH, which alleviated her symptoms and ended the seizures. This case demonstrates that even the absence of a significant mass effect from ASDH can trigger NCSE, underscoring the necessity for swift diagnosis and consideration of surgical options when conventional treatment fails. Endoscope-assisted evacuation is a safe and effective treatment option, particularly in older patients.