Primer registro de Trachymela sloanei (Blackburn, 1897) (Coleóptera: Chrysomelidae) en Chile Translated title: First record of Trachymela sloanei (Blackburn, 1897) (Coleóptera: Chrysomelidae) in Chile

Abstract

Resumen Con base en ejemplares de Chrysomelidae (Coleoptera: Chrysomeloidea) recolectados en sectores urbanos de la Región de Coquimbo, se registra por primera vez en Chile a Trachymela sloanei (Blackburn, 1897), especie fitófaga de origen australiano considerada plaga de los Eucalyptus. Se presume que esta especie se introdujo y estableció recientemente en esta región del país debido a que los registros hasta ahora conocidos se circunscriben a unas pocas localidades de la Provincia de Elqui. Se proveen fotografías del adulto para facilitar su identificación, junto a registros de distribución e información general del hábitat donde la especie fue recolectada.

Translated abstract

Abstract Based on specimens of Chrysomelidae (Coleoptera: Chrysomeloidea) collected in urban sectors of the Coquimbo Region, Trachymela sloanei (Blackburn, 1897), a phytophagous species of Australian origin considered a pest of Eucalyptus, is recorded for the first time in Chile. It is presumed that this species was recently introduced and established in this region of the country because the records so far known are limited to a few localities of the Province of Elqui. Photographs of the adult are provided to facilitate identification, along with distribution records and general information of the habitat where the species was collected.