Diagnosticos de enfermeria, perfil social y clínico de adolescentes en tratamiento para la drogadicción en un centro de rehabilitación de Medellín 2006 Translated title: Diagnósticos de enfermagem, perfil social e clínico de adolescentes em tratamento para a drogadição em um centro de reabilitação de Medellin 2006 Translated title: Nursing diagnoses and clinical and social profile of adolescents addicted to drugs at a rehabilitation center in Medellin 2006

Abstract

A través de una investigación descriptiva, se determinaron los diagnósticos de enfermería mas frecuentes el perfil social y clínico de 50 jóvenes, a los que se evaluó el estado de salud; y se consigno en un instrumento basado en la NANDA, con el se elaboró una lista de chequeo de 35 diagnósticos, de los que se seleccionaron los más repetidos. La edad promedio fue 17.6 años; la mayoría hombres, pertenecían a una familia nuclear de estrato bajo; la droga más consumida la marihuana; la comorbilidad más común conducta sociopática. Los diagnósticos de enfermería más frecuentes: Desempeño inefectivo del rol; Deterioro de la interacción social; Ansiedad; Déficit de actividades recreativas; Conocimientos deficientes; Aislamiento social, Deterioro del patrón del sueño; Riesgo de lesión dirigida a otros. Se concluye que la drogas más consumida por adolescentes adictos es la marihuana, que la comorbilidad más frecuente son las patologías sociales y trastornos de conducta.

Translated abstract

Através de uma pesquisa descritiva, foram determinados os diagnósticos de enfermagem mais freqüentes, e o perfil social e clínico de 50 jovens, dos quais foi avaliado o estado de saúde; e foi completado um instrumento baseado na NANDA, com o qual foi elaborada uma check-list de 35 diagnósticos, os mais repetidos dos quais foram selecionados. A média de idade foi 17.6 anos; a maioria era de homens, que pertenciam a uma família nuclear de baixo nível; a droga mais consumida foi maconha; a co-morbidade mais comum foi conduta sociopática. Os diagnósticos de enfermagem mais freqüentes: Desempenho de papel alterado; Interação social prejudicada; Ansiedade; Atividades de recreação deficientes; Conhecimentos deficientes; Isolamento social, Padrão de sono perturbado; Risco para violência direcionada aos outros. Conclui-se que a droga mais consumida por adolescentes dependentes é a maconha, e que as co-morbidades mais freqüentes são as patologias sociais e transtornos de conduta.

Translated abstract

This descriptive research determined the most frequent nursing diagnoses, as well as the social and clinical profile of 50 young people, whose health state was assessed and recorded in an instrument based on NANDA. A check-list of 35 diagnoses was elaborated, of which the most repeated ones were selected. The mean age was 17.6 years; most participants were men, who belonged to families of low social level; marihuana was the most consumed drug and the most common comorbidity was sociopathic behavior. The most frequent nursing diagnoses were: Ineffective role performance; Impaired social interaction; Anxiety; Diversional activity deficit; Deficient knowledge; Social isolation, Disturbed sleep pattern; Risk for violence directed at others. It is concluded that the drug most consumed by addicted adolescents is marihuana, and that the most frequent comorbidities are social pathologies and conduct disorders.