Análise do Planejamento dos Horários de Administração de Medicamentos em Unidade de Terapia Intensiva Cardiológica Translated title: Análisis de la Planeación de los Horarios de Administración de Medicamentos en Unidad de Terapia Intensiva Cardiológica Translated title: Analysis of the Time Schedule for Administration of Drugs in the Cardiologic Intensive Care Unity

Abstract

Objetivou-se investigar a incidência de associações medicamentosas no planejamento do enfermeiro para os horários de administração ao paciente dos medicamentos prescritos pelo médico. Estudo transversal, com análise documental, realizado com 65 prontuários em uma unidade de terapia intensiva de Fortaleza, em 2003. Foram prescritos 550 medicamentos, com média de 12,9 por prontuário. A administração de medicamentos ocorreu preferencialmente às 22 horas (42,6%) e 6 horas da manhã (32%). A faixa etária de 60-80 anos (47,7%) foi a que recebeu mais medicamentos. A via oral foi a mais utilizada (62,1%); os anti-hipertensivos foram os mais prescritos (20,7%). A associação mais freqüente foi captopril e propranolol (6,8%); ocorreram 40 associações questionáveis por sua importância clínica. Foram identificados 272 horários de medicações não administradas. Conclui-se que é necessário ao enfermeiro o aprofundamento de seus conhecimentos em farmacologia para evitar associações medicamentosas indevidas e seus efeitos adversos no paciente.

Translated abstract

Se objetivó investigar la incidencia de asociaciones medicamentosas en la planeación del enfermero para los horarios de suministración al paciente de los medicamentos prescritos por el médico. Estudio transversal, con análisis documental, cumplido con 65 prontuarios en una unidad de terapia intensiva de la ciudad de Fortaleza-Ceará-Brasil, en 2003. Fueron prescritos 550 medicamentos , con media de 12,9 por prontuario. La suministración de medicamentos acaeció de preferencia a las 22 horas (42,6%) y a las 6 horas de la mañana (32%). La franja etaria de 60-80 años fue la que recibió más medicamentos. La via oral fue la más utilizada (62,1%); los antihipertensivos fueron los más prescritos (20,7%). La asociación más frecuente fue captopril y propanolol (6,8%); acaecieron 40 asociaciones cuestionables por su importancia clínica. Fueron identificados 272 horarios de medicaciones no suministradas. Se concluye que es necesario al enfermero la profundización de sus conocimientos en farmacología para evitar asociaciones medicamentosas indebidas y sus efectos adversos en el paciente.

Translated abstract

The purpose of this study was to investigate the incidence of drug associations in the time schedule built by the nurse for the administration of drugs prescribed for the patients by the physician. It is a cross-sectional study, based in documental analysis. Data have been collected from 65 clinical registers of an ICU (Intensive Care Unit) in Fortaleza city, in 2003. Five hundred and fifty (550) drugs have been prescribed, with a mean of 12,9 per clinical register. Drug administrations occurred most commonly at 10 p.m. (42,6%) and 6 a.m. (32%). The largest incidence of drug administration has been in the age group of 60-80 (47,7%). Oral administration has been the most frequent route (62,1%). Antihypertensive drugs (20,7%) have been more prescribed than other medicine classes. The mostly found drug association has been of captopril and propanolol (6,8%); in addition, other forty drug associations of questionable clinical relevance have been found. It has also been found 272 unchecked schedules, which indicate that the medicines were not administrated. From the results, it may be concluded that nursing staff needs a deeper understanding and knowledge about pharmacology in order to minimize or to prevent accidental drug associations and their consequent adverse effects.