Inviting an author to review:
Find an author and click ‘Invite to review selected article’ near their name.
Search for authorsSearch for similar articles
25
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares

      To submit to this journal, please click here

      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Cross-cultural adaptation and content validation of the Infant Feeding Intentions Scale for Thai pregnant women

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          This study aimed to validate a translated and culturally adapted version of the Infant Feeding Intentions (IFI) Scale for use in Thailand. Prenatal breastfeeding intention is a strong indicator of breastfeeding initiation. The stronger the intention to breastfeed among pregnant women, the more likely breastfeeding will be initiated after childbirth and continue for an extended period. There are currently no IFI scales that have been validated for use in Thailand. The translation of the IFI scale from English to Thai was conducted through a six-stage approach that included initial translation, synthesis of translations, back-translation, expert committee review for content validity, reliability testing, and submission of the translated IFI to notify the scale developers. Both Item and Scale Content Validity Indices equaled 1, scored by five experts, who also validated the content for cross-cultural adaptation. The final Thai IFI (T-IFI) scale demonstrated high content validity. A total of 30 Thai pregnant women participated in the reliability testing. The Cronbach’s alpha of the 5-item T-IFI scale was 0.857, which indicated satisfactory internal consistency. The T-IFI scale demonstrated high content validity and was culturally appropriate for use in a Thai-speaking population. It has potential to strengthen assessments of prenatal infant feeding intention among pregnant women in Thailand.

          Related collections

          Most cited references20

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: found
            • Article: found
            Is Open Access

            Making sense of Cronbach's alpha

            Medical educators attempt to create reliable and valid tests and questionnaires in order to enhance the accuracy of their assessment and evaluations. Validity and reliability are two fundamental elements in the evaluation of a measurement instrument. Instruments can be conventional knowledge, skill or attitude tests, clinical simulations or survey questionnaires. Instruments can measure concepts, psychomotor skills or affective values. Validity is concerned with the extent to which an instrument measures what it is intended to measure. Reliability is concerned with the ability of an instrument to measure consistently. 1 It should be noted that the reliability of an instrument is closely associated with its validity. An instrument cannot be valid unless it is reliable. However, the reliability of an instrument does not depend on its validity. 2 It is possible to objectively measure the reliability of an instrument and in this paper we explain the meaning of Cronbach’s alpha, the most widely used objective measure of reliability. Calculating alpha has become common practice in medical education research when multiple-item measures of a concept or construct are employed. This is because it is easier to use in comparison to other estimates (e.g. test-retest reliability estimates) 3 as it only requires one test administration. However, in spite of the widespread use of alpha in the literature the meaning, proper use and interpretation of alpha is not clearly understood. 2 , 4 , 5 We feel it is important, therefore, to further explain the underlying assumptions behind alpha in order to promote its more effective use. It should be emphasised that the purpose of this brief overview is just to focus on Cronbach’s alpha as an index of reliability. Alternative methods of measuring reliability based on other psychometric methods, such as generalisability theory or item-response theory, can be used for monitoring and improving the quality of OSCE examinations 6 - 10 , but will not be discussed here. What is Cronbach alpha? Alpha was developed by Lee Cronbach in 1951 11 to provide a measure of the internal consistency of a test or scale; it is expressed as a number between 0 and 1. Internal consistency describes the extent to which all the items in a test measure the same concept or construct and hence it is connected to the inter-relatedness of the items within the test. Internal consistency should be determined before a test can be employed for research or examination purposes to ensure validity. In addition, reliability estimates show the amount of measurement error in a test. Put simply, this interpretation of reliability is the correlation of test with itself. Squaring this correlation and subtracting from 1.00 produces the index of measurement error. For example, if a test has a reliability of 0.80, there is 0.36 error variance (random error) in the scores (0.80×0.80 = 0.64; 1.00 – 0.64 = 0.36). 12 As the estimate of reliability increases, the fraction of a test score that is attributable to error will decrease. 2 It is of note that the reliability of a test reveals the effect of measurement error on the observed score of a student cohort rather than on an individual student. To calculate the effect of measurement error on the observed score of an individual student, the standard error of measurement must be calculated (SEM). 13 If the items in a test are correlated to each other, the value of alpha is increased. However, a high coefficient alpha does not always mean a high degree of internal consistency. This is because alpha is also affected by the length of the test. If the test length is too short, the value of alpha is reduced. 2 , 14 Thus, to increase alpha, more related items testing the same concept should be added to the test. It is also important to note that alpha is a property of the scores on a test from a specific sample of testees. Therefore investigators should not rely on published alpha estimates and should measure alpha each time the test is administered. 14 Use of Cronbach’s alpha Improper use of alpha can lead to situations in which either a test or scale is wrongly discarded or the test is criticised for not generating trustworthy results. To avoid this situation an understanding of the associated concepts of internal consistency, homogeneity or unidimensionality can help to improve the use of alpha. Internal consistency is concerned with the interrelatedness of a sample of test items, whereas homogeneity refers to unidimensionality. A measure is said to be unidimensional if its items measure a single latent trait or construct. Internal consistency is a necessary but not sufficient condition for measuring homogeneity or unidimensionality in a sample of test items. 5 , 15 Fundamentally, the concept of reliability assumes that unidimensionality exists in a sample of test items 16 and if this assumption is violated it does cause a major underestimate of reliability. It has been well documented that a multidimensional test does not necessary have a lower alpha than a unidimensional test. Thus a more rigorous view of alpha is that it cannot simply be interpreted as an index for the internal consistency of a test. 5 , 15 , 17 Factor Analysis can be used to identify the dimensions of a test. 18 Other reliable techniques have been used and we encourage the reader to consult the paper “Applied Dimensionality and Test Structure Assessment with the START-M Mathematics Test” and to compare methods for assessing the dimensionality and underlying structure of a test. 19 Alpha, therefore, does not simply measure the unidimensionality of a set of items, but can be used to confirm whether or not a sample of items is actually unidimensional. 5 On the other hand if a test has more than one concept or construct, it may not make sense to report alpha for the test as a whole as the larger number of questions will inevitable inflate the value of alpha. In principle therefore, alpha should be calculated for each of the concepts rather than for the entire test or scale. 2 , 3 The implication for a summative examination containing heterogeneous, case-based questions is that alpha should be calculated for each case. More importantly, alpha is grounded in the ‘tau equivalent model’ which assumes that each test item measures the same latent trait on the same scale. Therefore, if multiple factors/traits underlie the items on a scale, as revealed by Factor Analysis, this assumption is violated and alpha underestimates the reliability of the test. 17 If the number of test items is too small it will also violate the assumption of tau-equivalence and will underestimate reliability. 20 When test items meet the assumptions of the tau-equivalent model, alpha approaches a better estimate of reliability. In practice, Cronbach’s alpha is a lower-bound estimate of reliability because heterogeneous test items would violate the assumptions of the tau-equivalent model. 5 If the calculation of “standardised item alpha” in SPSS is higher than “Cronbach’s alpha”, a further examination of the tau-equivalent measurement in the data may be essential. Numerical values of alpha As pointed out earlier, the number of test items, item inter-relatedness and dimensionality affect the value of alpha. 5 There are different reports about the acceptable values of alpha, ranging from 0.70 to 0.95. 2 , 21 , 22 A low value of alpha could be due to a low number of questions, poor inter-relatedness between items or heterogeneous constructs. For example if a low alpha is due to poor correlation between items then some should be revised or discarded. The easiest method to find them is to compute the correlation of each test item with the total score test; items with low correlations (approaching zero) are deleted. If alpha is too high it may suggest that some items are redundant as they are testing the same question but in a different guise. A maximum alpha value of 0.90 has been recommended. 14 Summary High quality tests are important to evaluate the reliability of data supplied in an examination or a research study. Alpha is a commonly employed index of test reliability. Alpha is affected by the test length and dimensionality. Alpha as an index of reliability should follow the assumptions of the essentially tau-equivalent approach. A low alpha appears if these assumptions are not meet. Alpha does not simply measure test homogeneity or unidimensionality as test reliability is a function of test length. A longer test increases the reliability of a test regardless of whether the test is homogenous or not. A high value of alpha (> 0.90) may suggest redundancies and show that the test length should be shortened. Conclusions Alpha is an important concept in the evaluation of assessments and questionnaires. It is mandatory that assessors and researchers should estimate this quantity to add validity and accuracy to the interpretation of their data. Nevertheless alpha has frequently been reported in an uncritical way and without adequate understanding and interpretation. In this editorial we have attempted to explain the assumptions underlying the calculation of alpha, the factors influencing its magnitude and the ways in which its value can be interpreted. We hope that investigators in future will be more critical when reporting values of alpha in their studies.
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: found
              • Article: not found

              Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect.

              The importance of breastfeeding in low-income and middle-income countries is well recognised, but less consensus exists about its importance in high-income countries. In low-income and middle-income countries, only 37% of children younger than 6 months of age are exclusively breastfed. With few exceptions, breastfeeding duration is shorter in high-income countries than in those that are resource-poor. Our meta-analyses indicate protection against child infections and malocclusion, increases in intelligence, and probable reductions in overweight and diabetes. We did not find associations with allergic disorders such as asthma or with blood pressure or cholesterol, and we noted an increase in tooth decay with longer periods of breastfeeding. For nursing women, breastfeeding gave protection against breast cancer and it improved birth spacing, and it might also protect against ovarian cancer and type 2 diabetes. The scaling up of breastfeeding to a near universal level could prevent 823,000 annual deaths in children younger than 5 years and 20,000 annual deaths from breast cancer. Recent epidemiological and biological findings from during the past decade expand on the known benefits of breastfeeding for women and children, whether they are rich or poor.
                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ConceptualizationRole: Formal analysisRole: Funding acquisitionRole: MethodologyRole: ResourcesRole: Writing – original draftRole: Writing – review & editing
                Role: Formal analysisRole: MethodologyRole: Writing – original draftRole: Writing – review & editing
                Role: MethodologyRole: SupervisionRole: Writing – original draftRole: Writing – review & editing
                Role: Editor
                Journal
                PLOS Glob Public Health
                PLOS Glob Public Health
                plos
                PLOS Global Public Health
                Public Library of Science (San Francisco, CA USA )
                2767-3375
                29 March 2023
                2023
                : 3
                : 3
                : e0000729
                Affiliations
                [1 ] School of Nursing, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America
                [2 ] Ramathibodi School of Nursing, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Ratchathewi, Bangkok, Thailand
                [3 ] Department of Maternal & Child Health, Carolina Global Breastfeeding Institute, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America
                [4 ] Carolina Population Center, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America
                African Population and Health Research Center, KENYA
                Author notes

                The authors have declared that no competing interests exist.

                Author information
                https://orcid.org/0000-0002-2339-8889
                https://orcid.org/0000-0002-0116-2066
                https://orcid.org/0000-0002-0848-6952
                Article
                PGPH-D-22-00762
                10.1371/journal.pgph.0000729
                10058147
                36989219
                fabddf61-699e-4e0f-a050-4e439f99825e

                This is an open access article, free of all copyright, and may be freely reproduced, distributed, transmitted, modified, built upon, or otherwise used by anyone for any lawful purpose. The work is made available under the Creative Commons CC0 public domain dedication.

                History
                : 26 May 2022
                : 20 February 2023
                Page count
                Figures: 1, Tables: 3, Pages: 10
                Funding
                Funded by: Alpha Alpha Chapter of Sigma Theta Tau International Research Grant
                Award Recipient :
                RP received the Alpha Alpha Chapter of Sigma Theta Tau International Research Grant to complete this work. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
                Categories
                Research Article
                Medicine and Health Sciences
                Women's Health
                Maternal Health
                Breast Feeding
                Medicine and Health Sciences
                Pediatrics
                Neonatology
                Breast Feeding
                People and Places
                Population Groupings
                Ethnicities
                Asian People
                Thai People
                Medicine and Health Sciences
                Women's Health
                Maternal Health
                Pregnancy
                Medicine and Health Sciences
                Women's Health
                Obstetrics and Gynecology
                Pregnancy
                People and Places
                Population Groupings
                Age Groups
                Children
                Infants
                People and Places
                Population Groupings
                Families
                Children
                Infants
                Social Sciences
                Sociology
                Culture
                Cross-Cultural Studies
                Social Sciences
                Sociology
                Culture
                People and Places
                Geographical Locations
                Asia
                Thailand
                Computer and Information Sciences
                Software Engineering
                Computer Software
                Engineering and Technology
                Software Engineering
                Computer Software
                Custom metadata
                All relevant data are within the paper and Supporting information files.

                Comments

                Comment on this article

                scite_
                0
                0
                0
                0
                Smart Citations
                0
                0
                0
                0
                Citing PublicationsSupportingMentioningContrasting
                View Citations

                See how this article has been cited at scite.ai

                scite shows how a scientific paper has been cited by providing the context of the citation, a classification describing whether it supports, mentions, or contrasts the cited claim, and a label indicating in which section the citation was made.

                Similar content95

                Cited by2

                Most referenced authors349