Insuficiencia renal en la nefropatía por inmunoglobulina A Translated title: Renal failure in nephropathy due to inmunoglobulin A

Abstract

Paciente de 20 años y raza blanca en la que pudo apreciarse la asociación de un episodio de hematuria macroscópica asociada a una insuficiencia renal aguda. La biopsia renal percutánea realizada posteriormente demostró nefropatía por inmunoglobulina A. La frecuencia de esta complicación es poco conocida. La obstrucción mecánica ocasionada por los cilindros hemáticos o la toxicidad de estos sobre las células tubulares desempeñaron un importante papel patogénico. En este caso llamó la atención la intensidad y duración de la hematuria, el grado de insuficiencia renal y la posterior recuperación de la función renal.

Translated abstract

A case of a 20-year old, white patient presenting with an association of an episode of gross hematuria associated with an acute renal failure is reported. Percutaneous rebal biopsy performed later showed a nephropathy by immunoglobulin A. The frequency of this complication is rare. The mechanical obstruction caused by hematic cylinders or the toxicity of these on tubular cells played an important pathogenic role. In this case, the most significant aspects were the intensity and duration of hematuria, the degree of renal failure, and the recovery of the renal function.