Las respuestas de las comunidades indígenas frente a la explotación del litio en la Puna argentina Translated title: The responses of indigenous communities to the exploitation of lithium in the Argentine Puna

Abstract

Resumen: Este artículo se pregunta por qué comunidades similares del norte argentino responden de manera distinta a proyectos de explotación de litio en sus territorios. El argumento sostiene que las respuestas de aceptación o rechazo dependen de si el encuadre de estas comunidades ante el proyecto minero es compensatorio o autonomista, lo que se inscribe en procesos comunitarios de reivindicación indígena tempranos o tardíos. El estudio se llevó a cabo entre 2009 y 2019 en las comunidades de Salinas Grandes y de Olaroz en la Puna argentina. La estrategia metodológica combina el análisis en profundidad de cada caso y su posterior comparación. En tanto que el ejercicio de inferencia causal utiliza técnicas de rastreo del proceso.

Translated abstract

Abstract: This article asks why similar communities in northern Argentina respond differently to lithium exploitation projects in their territories. The general argument states that the different frames that the communities build, trigger demands of recognition or redistribution, and generate processes that produce divergent responses. Also, these frameworks are part of community processes of indigenous claims. The difference in the community processes of indigenous vindication early and late contribute to the construction of different frames: compensatory and autonomist. The study focuses on the communities of Salinas Grandes and Olaroz in the Argentine Puna, between 2009 and 2019. The methodological strategy combines within-case analysis and subsequent cross-case analysis. For the causal inference exercise, process tracing techniques are used.