HISTÓRIA DA OBESIDADE NO CINEMA: A LUTA DOS SEXOS (1928) de D. W. GRIFFITH Translated title: HISTORIA DE LA OBESIDAD EN EL CINE: LA LUCHA DE LOS SEXOS (1928) de D. W. GRIFFITH Translated title: HISTORY OF OBESITY IN CINEMA: THE BATTLE OF THE SEXES (1928) BY D. W. GRIFFITH

Abstract

Resumo: O objetivo deste artigo foi analisar A luta dos sexos (1928), de D. W. Griffith, como uma fonte primária da história da obesidade no cinema. Metodologicamente, utilizou-se análise discursiva da enunciação numa perspectiva foucaultiana. As análises permitiram constatar a importância que a questão da obesidade e da circunferência abdominal assumem na trama. Ambas são tornadas simbólicas e os novos valores, retratados negativamente, como uma ameaça, indireta, à integridade das famílias. Consequentemente, a barriguinha e a pouca importância dada pela esposa e pelos filhos devido ao amor verdadeiro que sentem pelo marido/pai se tornam símbolos de boa paternidade, de fidelidade e da integridade familiar. Conclui-se que o filme é uma peça importante na história da obesidade tanto porque Griffith foi um dos cineastas mais importantes da história do cinema e esse um dos seus filmes mais famosos quanto pela raridade da formação discursiva.

Translated abstract

Resumen: El objetivo de este artículo fue analizar la película La lucha de los sexos (1928), de D. W. Griffith, como una fuente primaria de la historia de la obesidad en el cine. Metodológicamente, se utilizó análisis discursiva de la enunciación en una perspectiva foucaultiana. Los análisis permitieron constatar la importancia que el tema de la obesidad y de la circunferencia abdominal asumen en la trama. Ambas se vuelven simbólicas y los nuevos valores son retratados negativamente como una amenaza, indirecta, a la integridad de las familias. En consecuencia, la barriguita y la poca importancia dada a esta por la esposa y los hijos debido al amor verdadero que sienten por el marido/padre se convierten en símbolos de buena paternidad, de fidelidad y de integridad familiar. Se concluyó que la película es una pieza importante en la historia de la obesidad tanto porque Griffith fue uno de los cineastas más importantes de la historia del cine y esa es una de sus películas más famosas, como por la particularidad de la formación discursiva.

Translated abstract

Abstract: The aim of this article was to analyze The battle of the sexes (1928), by D. W. Griffith, as a primary source of the history of obesity in cinema. Methodologically, discoursive analysis of enunciation was used in a Foucaultian perspective. The analysis showed the importance that the issue of obesity and abdominal circumference assume in the plot. Both are made symbolic and the new values, portrayed negatively, as an indirect, threat to the integrity of families. Consequently, the belly and the little importance given by the wife and the children due to the true love they feel for the husband / father become symbols of good parenthood, fidelity and family integrity. It is concluded that the film is an important piece in the history of obesity both because Griffith was one of the most important filmmakers in the history of cinema and this one of his most famous films and because of the rarity of the discursive formation.