Relaciones entre tortugas marinas y seres humanos en la costa de Atacama: Dos ejemplos arqueológicos Translated title: Relations between humans and sea turtles in the coast of Atacama: Two archaeological examples

Abstract

Resumen: La arqueología del litoral del desierto de Atacama ha con centrado sus estudios en un espectro reducido de animales, sobrerrepresentando los más tradicionales, conocidos y po pulares, como peces, camélidos y otáridos, en desmedro de otros con un registro más acotado pero igualmente significa tivo. Presentamos una reflexión acerca de las relaciones entre seres humanos y tortugas marinas, destacando la diversidad de estrategias, instancias y mecanismos a través de los cuales estas relaciones se construían y actuaban.

Translated abstract

Abstract: The archaeology from the Atacama Desert littoral had centered their studies into a reduced animal spectrum, over representing those more traditional, known, and popular, as fishes, camelids and otarides, in detriment of others, with a less bounded but equally significant register. We present a reflection about humans and sea turtles relationships, practically absents from the besti ary of the northern Chile littoral populations, focusing in their interespecies relations, highlighting the diversity of strategies, instances, and mechanism through which this those relations where constructed and acted.