Ataxias agudas en la infancia Translated title: Acute cerebellar ataxia in childhood

Abstract

La ataxia cerebelosa aguda infantil (ACAI) es la forma más frecuente de complicación neurológica por el virus de la varicela.Descritas dentro del grupo de las cerebelitis agudas. Los objetivos de este estudio fueron: evaluar la presentación clínica, manejo y seguimiento de niños hospitalizados con ACAI en un hospital pediátrico terciario donde la inmunización para varicela no está disponible (parte I) y describir los diagnósticos diferenciales de la cerebelitis aguda (parte II). Estudiamos 95 pacientes. Los criterios diagnósticos de ataxia aguda se basaron en: pérdida aguda de la coordinación o dificultad para la marcha con o sin nistagmo asociado y duración menor de 48 horas, en un niño previamente sano. Estos criterios se cumplían en todos los casos valorados, excepto en las ataxias secundarias a ingesta de tóxicos, en los que la duración debía ser menor de 24 horas para su inclusión en el estudio. Se registraron los datos en una historia clínica pediátrica y neurológica. Entre los pacientes inmunosuprimidos la incidencia mayor fue la complicación por varicela. La mayoría de los pacientes fueron varones. El rango de edad fue la preescolar, 5 años . El intervalo entre la presentación del rash y el ingreso fue de 1 a 3 días. El estudio de LCR se practicó en 59.5% de los casos. La TAC y la resonancia magnética cerebral (RM) presentaron edema en el 33.3%. El aciclovir endovenoso fue utilizado en 23 pacientes; pero no hubo diferencias significativas en las manifestaciones clínicas y seguimiento entre tratados y no tratados. La ataxia fue la primera manifestación clínica. La estadía hospitalaria fue de 4 días (rango: 2-11 días).

Translated abstract

Acute cerebellar ataxia of childhood is the most frequent neurological complication of chickenpox virus infection. Acute cerebellar ataxia is categorized within the group of acute postinfectious complications. The aims of this study were: (I) to evaluate the clinical presentation, management, and follow-up of children hospitalized due to acute cerebellar ataxia in a tertiary pediatric hospital, where immunization for chickenpox is not available, and (II) to describe the differential diagnosis of acute postinfectious cerebellitis. We evaluated 95 patients with acute cerebellar ataxia. The diagnostic criteria for acute ataxia were: Acute-onset loss of coordination or gait difficulties, with or without nystagmus, lasting less than 48 hours in a previously healthy child. All children met the inclusion criteria, except those with drug-induced ataxia in whom duration should be less than 24 hours for inclusion in the study. The data were recorded in a clinical pediatrics and neurological chart. Among immunosuppressed patients acute cerebellar ataxia was most frequently due to chickenpox. Most of the patients were male. Age at presentation ranged from preschool to 5 years of age. Time lapse between presentation of the rash and hospital admission ranged from 1 to 3 days. CSF study was performed in 59.5% of the cases. Brain magnetic resonance imaging and computed tomography scan showed edema in 33.3%. Intravenous acyclovir was used in 23 patients, however, no significant differences were found in clinical manifestations and follow-up between treated and untreated patients. Ataxia was the first clinical manifestation. Mean hospital stay ranged from 2 to 11 days with a mean of 4 days.