Tiempo en rango terapéutico en pacientes con fibrilación auricular anticoagulados con warfarina en el instituto Nacional del Tórax Translated title: Time in therapeutic range in patients with atrial fibrillation anticoagulated with warfarin at the instituto Nacional de Torax

Abstract

Resumen Introducción: La fibrilación auricular es la arritmia más frecuente, siendo una patología trombogénica, por lo que en la mayoría de los casos es necesaria la anticoagulación. Uno de los agentes más usados es la warfarina y su efecto se determina mediante el INR y el tiempo que el paciente se mantiene en rango terapéutico, denominado Tiempo en Rango Terapéutico. Objetivo: Determinar el Tiempo en Rango Terapéutico en pacientes con Fibrilación Auricular que acuden a consulta externa de cardiología en el Instituto Nacional del Tórax Materiales y métodos: Se hizo la revisión de expedientes clínicos de pacientes que acudieron a consulta externa de cardiología con fibrilación auricular de 2017 a 2019 y se calculó el TTR mediante el método de Rosendaal y porcentaje de INRs en rango terapéutico Resultados: De 212 pacientes dentro del universo se incluyeron en el estudio 49 pacientes. La edad promedio fue de 67,49 ±12,33 años, con un 63,3% de pacientes de sexo femenino. El TTR calculado por método de Rosendaal fue de 34±25,98% y el TTR calculado por porcentaje de INRs en rango fue de 31,31 ±24,01 %. El porcentaje de pacientes con TTR adecuado (>70%) fue del 10,2%. Conclusión: Los pacientes con fibrilación auricular anticoagulados con warfarina que acuden a consulta externa de cardiología del Instituto Nacional del Tórax presentan un nivel inadecuado de Tiempo en rango terapéutico

Translated abstract

Abstract Introduction: Atrial fibrillation is the most frequent arrhythmia, being a thrombogenic pathology, so anticoagulation is necessary in most cases. One of the most used agents is warfarin and its effect is determined by the INR and the time that the patient remains in the therapeutic range, called Time in Therapeutic Range. Objetive: To determine the Time in Therapeutic Range in patients with Atrial Fibrillation who attend outpatient cardiology consultation at the Instituto Nacional del Tórax Materials and methods: The clinical records of patients who attended the outpatient cardiology consultation with atrial fibrillation from 2017 to 2019 were reviewed and the TTR was calculated using the Rosendaal method and percentage of INRs in the therapeutic range Results: Of212 patients within the universe, 49 patients were included in the study. The average age was 67.49 ± 12.33 years, with 63.3% of female patients. The TTR calculated by the Rosendaal method was 34 ± 25.98% and the TTR calculated by percentage of INRs in range was 31.31 ± 24.01%. The percentage of patients with adequate TTR (>70%) was 10.2%. Conclusion: Patients with atrial fibrillation anticoagulated with warfarin who attend the outpatient clinic of cardiology ofthe Instituto Nacional del Tórax present an inadequate level of Time in therapeutic range