A perspectiva do paciente sobre a experiência de internação em UTI: revisão integrativa de literatura Translated title: The patient’s perspective regarding hospitalization experience in intensive care unit (ICU): integrative literature review

Abstract

A internação em uma UTI pode representar, para o paciente, um momento significativamente estressor dadas as especificidades dessa unidade, marcada pelo alto nível tecnológico e fatores eliciadores de reações emocionais adversas. Nesse sentido, realizou-se esse trabalho com o objetivo de, a partir de uma revisão integrativa de literatura, discutir a percepção e respostas emocionais de pacientes adultos ao seu período de internação em UTI. Foram utilizadas as bases de busca Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) e Scientific Electronic Library Online (SciELO), através da utilização de combinações dos seguintes descritores: Patients and Perception and Intensive Care Units. Foram selecionados 11 artigos completos redigidos em língua portuguesa, inglesa e espanhola, publicados entre 2007 e 2017. Os artigos foram caracterizados e analisados. Foram levantadas três categorias temáticas: fatores negativos percebidos pelos pacientes, fatores positivos percebidos pelos pacientes, propostas de intervenção no ambiente da UTI. Considera-se, então que a UTI é percebida de modo ambíguo pelos pacientes, podendo ser caracterizada de modo mais positivo a partir de uma atenção receptiva da equipe de saúde.

Translated abstract

ICU hospitalization may represent, to the patient, a significantly stressful moment due to specificities of this unit, highlighted by elevated technologic level and adverse emotional reactions eliciting factors. In this way, this performed work aimed, arising of an integrative literature review, to discuss the perception and emotional answer of adults patients of their ICU hospitalization period. Latin-America and Caribbean health sciences literature (LILACS), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) and Scientific Electronic Library Online (SciELO) search bases were used, through the utilization of the following word descriptors combination: Patients and Perception and Intensive Care Units. 11 full papers written in Portuguese, English and Spanish, published between 2007 and 2017 were selected. The papers were characterized and analyzed. Three thematic categories were raised: negative facts perceived by patients, positive facts perceived by patients and ICU environment intervention proposals. It is considered, thus that the ICU is perceived ambiguously by patients, being able to be characterized more positively from a receptive attention by the health professionals.