Nucleic acid aptamers offer several advantages over traditional antibodies, but their clinical translation has been delayed by several factors, including insufficient potency, lack of safety data and high production costs. Here, Zhou and Rossi provide an overview of aptamer generation, focusing on recent technological advances and clinical development, as well as challenges and lessons learned.