Relação entre variáveis da composição corporal e densidade mineral óssea em mulheres idosas Translated title: Relationship between variables of body composition and mineral bone density in elder women Translated title: Relación entre las variables de la composición corporal y la densidade mineral ósea en mujeres añosas

Abstract

Na literatura, há controvérsias sobre a importância da massa corporal total (MCT), da massa magra (MM) e da massa gorda (MG) como determinantes da densidade mineral óssea (DMO) em mulheres idosas. OBJETIVOS: Determinar a relação da DMO com a MCT, MM e MG em mulheres idosas. MÉTODOS: Foram estudadas 97 mulheres com idade entre 60-70 anos e média de 66,41 ± 4,82 anos. Nenhuma participante fazia uso de hormônios ou qualquer outro medicamento que pudesse afetar o metabolismo ósseo, assim como não tinham o hábito de fumar ou de ingerir bebidas alcoólicas. A composição corporal e a DMO do colo femoral (CF) e da coluna lombar (CL) foram medidas através da DXA, um DPX-IQ lunar. As relações entre MCT, MM e MG e a DMO do CF e da CL foram realizadas separadamente, através da análise de regressão linear. A análise de regressão múltipla foi utilizada para determinar a contribuição da MCT, MM e MG sobre a DMO do CF e da CL. RESULTADOS: A MCT mostrou-se fortemente correlacionada com a DMO do CF e da CL (r = 0,54, p = 0,01 e r = 0,37, p = 0,01, respectivamente), do que a MG (r = 0,30, p = 0,01 e r = 0,19, p = 0,06, respectivamente) e MM (r = 0,44, p = 0,01 e r = 0,26, p = 0,05, respectivamente). CONCLUSÃO: A MCT e a MM foram os componentes corporais que mantiveram relação significativa com a DMO do CF e da CL. A MG mostrou correlação fraca com a DMO do CF e da CL, não sendo estatisticamente significativa neste último sítio. Assim, a MCT e a MM são, entre as variáveis da composição corporal, as que mais significativamente determinam a DMO em mulheres idosas.

Translated abstract

There are controversies in the literature as to the importance of the total body mass (TBM), lean mass (LM), and fat mass (FM) as determinant factors to the mineral bone density (MBD) in elder women. PURPOSE: To determine the relationship of the MBD to the TBM, LM and FM in elder women. METHODS: It was studied ninety-seven 60-70 years old women (mean 66.41 ± 4.82 years). None of the participants was using hormones or any other medication that could affect the bone metabolism, as well as they were not smokers or alcohol consumers. The body composition and the MBD of the femoral cervix (FC) and lumbar spine (LS) were measured through DXA, a lunar DPX-IQ. The relationship between TBM, LM, and FM as well as the FC and LS' MBD were performed separately using linear regression analysis. The multiple regression analysis was used to determine the TBM, LM, and FM on the FC and CL MBD. RESULTS: The TBM was strongly correlated to the FC and LS' MBD (r = 0.54, p = 0.01, and r = 0.37, p = 0.01, respectively) than the FT (r = 0.30, p = 0.01, and r = 0.19, p = 0.06, respectively) and the LM (r = 0.44, p = 0.01, and r = 0.26, p = 0.05, respectively). CONCLUSION: The TBM and LM were the body components that kept a significant relationship to the FC and LS' MBD. The FM showed a weak correlation to the FC and LS' MBD, and it was not significant in this last site. Thus, the TBM and the LM are the most significantly determinants among the body composition to the MBD in elder women.

Translated abstract

En la literatura, hay controversias sobre la importancia de la masa corporal total (MCT), la masa magra (MM), y la masa grasa (MG) como decisivas sobre la estimación de la densidad mineral osea (DMO) en las mujeres mayores. OBJETIVO: Determinar la relación de DMO con MCT, MM y MG en las mujeres mayores. MÉTODOS: Se estudiaron 97 mujeres con la edad entre 60 -70 años de promedio entre 66,41 ± 4,82 años. No se identificó ningún uso de hormonas ni cualquier otra medicina que pudieran afectar el metabolismo del hueso, así como las mujeres no tenían hábito de fumar ni de ingerir alcohólico. La composición corporal y DMO de la región femoral (CF) y de la columna lumbar (CL) fueron moderados a través de DXA, un DPX-IQ lunar. Las relaciones entre MCT, MM y MG y DMO de CF y de CL fueron hechas separadamente, a través del análisis de regresión lineal. El análisis de regresión múltiple fue usado para determinar la contribución de MCT, MM y MG en DMO de CF y de CL. RESULTADOS: MCT mostró una correlación con DMO de CF fuertemente y de CL (r = 0,54, p = 0,01 y r = 0,37, p = 0,01 respectivamente), que la MG (r = 0,30, p = 0,01 y r = 0,19, p = 0,06 respectivamente) y MM (r = 0,44, p = 0,01 y r = 0,26, p = 0,05 respectivamente). CONCLUSIÓN: MCT y MM fueron los componentes corpórales que mantuvieron la relación significante con DMO de CF y de CL. MG mostró una correlación débil con DMO de CF y de CL, no siendo estatisticamente significante en este último rango. Así, MCT y una saludable MM, son entre las variables de la composición corporal, uno de los determinantes significativos de la DMO en las mujeres más viejas.