Influencia liberal estadounidense en el Ejército colombiano, 1880-1904 Translated title: Influência liberal norte-americana no Exército Colombiano (1880-1904) Translated title: L’influence libérale des États-Unis dans l’armée colombienne (1880-1904) Translated title: The US Liberal Influence in the Colombian Army (1880-1904)

Abstract

Resumen Este artículo caracteriza la influencia liberal estadounidense sobre el Ejército colombiano entre 1880 y 1904. En cuanto al aspecto teórico, asume que la formación del ejército es consustancial al Estado-nación, reflejado en sus entornos conflictivos, pero no analiza el pensamiento liberal ni sus manifestaciones partidistas. Tal influencia se basó en la táctica del militar liberal Emory Upton, la cual superó las doctrinas europeas que regían en Colombia. Una misión estadounidense, veterana en las “guerras indias”, la impuso desde la Escuela Militar, especialmente Henry Lemly, oficial que también fue agente en la compra de armamento, impulsor de deportes y escritor costumbrista.

Translated abstract

Resumo Este artigo caracteriza a influência liberal americana sobre o Exército Colombiano entre 1880 e 1904. Em teoria pressupõe que a formação do exército é inseparável do Estado-nação, refletido em seus ambientes conflitantes; mas não analisa o pensamento liberal, nem suas manifestações partidárias. Essa influência foi baseada nas táticas de Emory Upton, um militar liberal, superando as doutrinas europeias que prevaleceram na Colômbia. Desde a escola militar foi imposta uma missão americana, composta por veteranos nas “guerras indígenas”; especialmente Henry Lemly, que também era agente oficial na compra de armas, incentivador de esportes e escritor costumes.

Translated abstract

Résumé Cet article caractérise l’influence libérale des États-Unis sur l’armée colombienne entre 1880 et 1904. Dans le théorique il assume que la formation de l’armée est inhérente à l’État-nation, reflétée dans ses environnements de conflit ; mais il n’analyser la pensée libérale, ni ses manifestations partisanes. Cette influence était basée sur la tactique d’Emory Upton, un militaire libéral, en surpassant les doctrines européennes qui étaient en vigueur en Colombie. Depuis l’École Militaire elle est imposé par une mission américaine, vétéran dans les « guerres indiennes » ; spécialement par Henry Lemly, un militaire qui était aussi agent dans l’achat d’armement, un promoteur de sport et un écrivain de types coutumes.

Translated abstract

Abstract This article characterizes the liberal U. S. influence on the Colombian Army, 1880-1904. In theory, it assumes that the formation of the army is inherent to nation-state, reflected in its conflictive environments; but not analyze liberal thought or its partisan manifestations. Such influence was based on Emory Upton tactics, a liberal military, surpassing the European doctrines that prevailed in Colombia. From the military school, it imposed by U. S. mission, veteran in the “Indian wars”; especially by Henry Lemly, an officer who was also an agent in the purchase of weapons, a sports promoter and writer ot types and customs.