In this study, silver/silver oxide nanoparticles (Ag/Ag 2O NPs) were successfully biosynthesized using Phoenix dactylifera L. aqueous leaves extract. The effect of different plant extract/precursor contractions (volume ratio, v/ v%) on Ag/Ag 2O NP formation, their optical properties, and photocatalytic activity towards azo dye degradation, i.e., Congo red (CR) and methylene blue (MB), were investigated. X-ray diffraction confirmed the crystalline nature of Ag/Ag 2O NPs with a crystallite size range from 28 to 39 nm. Scanning electron microscope images showed that the Ag/Ag 2O NPs have an oval and spherical shape. UV–vis spectroscopy showed that Ag/Ag 2O NPs have a direct bandgap of 2.07–2.86 eV and an indirect bandgap of 1.60–1.76 eV. Fourier transform infrared analysis suggests that the synthesized Ag/Ag 2O NPs might be stabilized through the interactions of -OH and C=O groups in the carbohydrates, flavonoids, tannins, and phenolic acids present in Phoenix dactylifera L. Interestingly, the prepared Ag/Ag 2O NPs showed high catalytic degradation activity for CR dye. The photocatalytic degradation of the azo dye was monitored spectrophotometrically in a wavelength range of 250–900 nm, and a high decolorization efficiency (84.50%) was obtained after 50 min of reaction. As a result, the use of Phoenix dactylifera L. aqueous leaves extract offers a cost-effective and eco-friendly method.