Habeas data y protección de datos personales en la gestión de las bases de datos Translated title: Habeas data and personal data protection in database management

Abstract

RESUMEN Las Tecnologías de la Información y la Comunicación permiten el desarrollo e interacción de nuevas formas, medios y tiempos de relación social, nuevas formas de relaciones de las empresas y sus clientes, nuevas formas de aprehensión personal y social. Cada vez que realizamos alguna actividad a través de plataformas digitales se genera una gran cantidad de datos tales como: ubicación, género, preferencias de consumo, nombres, relaciones personales, problemas de salud, entre otros datos, todas las empresas e instituciones requieren de los datos para sus actividades, lo que se traduce en la necesidad de contar con buenos sistemas informáticos y las bases de datos, estos datos se constituyen en el nuevo oro, su aumento exponencial, su migración a sitios distantes y variados, con una difusión no controlada; han generado también que los datos personales y los datos confidenciales de las empresas estén más expuestos que nunca, haciendo necesaria la seguridad de la información, soluciones centradas en los datos y una normativa sobre la protección de datos a nivel nacional e internacional. La información personal se ha convertido en un producto de compraventa, es por esto que se aborda la problemática de protección de los datos personales desde la perspectiva de la gestión de las bases de datos y la normativa jurídica del Habeas Data, con el objetivo de motivar a los profesionales de desarrollo de software para considerar estos factores al diseñar y desarrollar los sistemas, más aún por tratarse de temas poco considerados de acuerdo con la encuesta realizada.

Translated abstract

ABSTRACT Information and Communication Technologies allow the development and interaction of new forms, means and scenarios of social relationships, new forms of relationships between companies and their customers, new forms of personal and social apprehension. Every time we perform any activity through the digital platforms a large amount of data is generated, such as location, gender, consumption preferences, names, personal relationships, health problems, among other data. The companies and institutions require data for their activities, which translates into the need for good computer systems and databases, these data are constituted in the new gold. The exponential increase of this data, its migration to distant and varied sites, with uncontrolled dissemination, has also generated that personal and confidential company data are more exposed than ever, making it necessary to secure the information through data-centric solutions and data protection regulations at national and international levels. Personal information has become a commodity to be bought and sold, which is why the issue of personal data protection is approached from the perspective of database management and the legal regulation of Habeas Data, with the aim of motivating software development professionals to consider these factors when designing and developing systems, especially since these issues are hardly considered according to the survey conducted.