Articulación de las "TIC" en el sector agrícola pampeano: la apropiación de la telefonía celular, las computadoras e Internet entre los productores de una localidad del sur santafesino Translated title: CIT articulation in the agricultural sector of the Argentinean Pampa: usage of mobile phones, computers and Internet by producers in a town of southern Santa Fe

Abstract

El presente artículo pretende aportar algunos conocimientos teóricos y empíricos sobre las profundas transformaciones del sector rural pampeano argentino, donde los cambios tecnológicos han impactado en la vida cotidiana y productiva como nunca antes en la historia. Consideramos que el modelo productivo agropecuario pampeano no ha sufrido modificaciones vinculadas exclusivamente con el desarrollo técnico- productivo, sino también relacionadas con las posibilidades que brindan las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). En esta ocasión, compartimos algunas reflexiones e hipótesis derivadas de una serie de entrevistas a productores agropecuarios y diversos referentes del sector agrícola de la localidad de Bigand (sur de la provincia de Santa Fe), que se presentan como una aproximación exploratoria a la temática de la articulación de las TIC en el escenario agrícola pampeano. Para ello, compartiremos algunos de los resultados sobre los tipos de estrategias socio-productivas que evidencian los productores agrícolas de la zona, la importancia que ocupan las TIC en dichas estrategias y su incidencia en ciertos cambios en las formas de organización familiar del trabajo, en sus perfiles productivos y modos de vida.

Translated abstract

The purpose of this article is to provide some hypothetical and empirical concepts regarding the profound transformations undergone by the rural sector in the Argentinean Pampa, where technological changes have had a significant impact both on productive and everyday life never seen before in the history of this area. We will consider that the agricultural productive pattern has changed, not only as a result of technical and productive development, but also in relation to the possibilities offered by Communication and Information Technologies (CIT). In this case, we will share some thoughts and hypothesis resulting from a series of interviews to agricultural producers and representatives of the agricultural sector in Bigand (a town of Southern Santa Fe), which provide an exploratory approximation to the articulation of CIT and the agricultural sector of the Argentinean Pampa. For that purpose, we will share some of the socio-productive strategic results revealed by agricultural producers of the area, the importance of CIT and their effect on certain changes affecting their family organization of work, productive profiles and lifestyle.