Alternativas de producción más limpia en calidad del aire para el sector alfarero, Sogamoso (Boyacá) Translated title: Cleaner production alternatives in air quality for the pottery sector, Sogamoso (Boyacá) Translated title: Alternativas de produção mais limpas em qualidade do ar para o setor de cerâmica, Sogamoso (Boyacá)

Abstract

RESUMEN Introducción: La producción más limpia es una estrategia ambiental preventiva e integrada en procesos productivos, productos y servicios, para reducir los riesgos a los humanos y al ambiente. Una actividad que requiere la formulación de este tipo de alternativas es la producción alfarera, debido a que sus dinámicas generan efectos en la atmósfera. Objetivo: Formular alternativas de producción más limpia en calidad del aire, para el sector alfarero de la vereda Pantanitos, Sogamoso-Boyacá. Materiales y Métodos: Se verificaron datos en campo para elaborar diagrama de procesos y se aplicó encuesta estructurada sobre aspectos legales, técnicos, tecnológicos, financieros y ambientales. Para la formulación del programa de producción más limpia se elaboró una matriz de análisis con estrategias para priorizar viabilidad para el sector. Resultados: Se registraron 1 horno tipo colmena y 55 hornos convencionales, con características de economía familiar. Se identificaron estrategias orientadas a la gestión tecnológica, participación en programas de gobierno nacional, regional y local, consumo sostenible, autogestión ambiental, beneficios tributarios, optimización y mejoramiento de procesos empresariales, certificaciones ambientales y líneas de financiamiento como herramientas base para la formulación del programa de producción más limpia, considerando el potencial técnico, económico, financiero y ambiental. Conclusiones: La gestión tecnológica, autogestión ambiental, beneficios tributarios y líneas de financiamiento son las estrategias incluidas en el programa de producción más limpia en calidad del aire a partir de proyectos, metas y objetivos que presentan viabilidad para el sector alfarero de la vereda Pantanitos, Sogamoso-Boyacá.

Translated abstract

ABSTRACT Introduction: Cleaner production is a preventive and integrated environmental strategy in production processes, products and services, to reduce risks to humans and the environment. An activity that requires the formulation of this type of alternative is pottery production, since its dynamics generate effects in the atmosphere. Objective: To formulate cleaner production alternatives in air quality for the pottery sector of the Pantanitos district, Sogamoso-Boyacá. Materials and Methods: Data were verified in the field to elaborate a process diagram and a structured survey was applied on legal, technical, technological, financial and environmental aspects. For the formulation of the cleaner production program, an analysis matrix was prepared with strategies to prioritize viability for the sector. Results: 1 hive type oven and 55 conventional ovens were registered, with characteristics of family economy. Strategies oriented to technological management, participation in national, regional and local government programs, sustainable consumption, environmental self-management, tax benefits, optimization and improvement of business processes, environmental certifications and financing lines were identified as base tools for program formulation. Cleaner production, considering the technical, economic, financial and environmental potential. Conclusions: Technological management, environmental self-management, tax benefits and financing lines are the strategies included in the cleaner air quality production program based on projects, goals and objectives that present viability for the pottery sector of the Pantanitos district, Sogamoso-Boyacá.

Translated abstract

RESUMO Introdução: A produção mais limpa é uma estratégia ambiental preventiva e integrada nos processos, produtos e serviços de produção, para reduzir os riscos ao homem e ao meio ambiente. Uma atividade que requer a formulação desse tipo de alternativa é a produção de cerâmica, pois sua dinâmica gera efeitos na atmosfera. Objetivo: Formular alternativas de produção mais limpas em qualidade do ar para o setor de cerâmica do distrito de Pantanitos, Sogamoso-Boyacá. Materiais e Métodos: Os dados foram verificados em campo para elaborar um diagrama de processo e uma pesquisa estruturada foi aplicada sobre aspectos legais, técnicos, tecnológicos, financeiros e ambientais. Para a formulação do programa de produção mais limpa, foi elaborada uma matriz de análise com estratégias para priorizar a viabilidade do setor. Resultados: foram registrados 1 forno tipo colméia e 55 fornos convencionais, com características de economia familiar. Estratégias orientadas à gestão tecnológica, participação em programas governamentais nacionais, regionais e locais, consumo sustentável, autogestão ambiental, benefícios fiscais, otimização e melhoria dos processos de negócios, certificações ambientais e linhas de financiamento foram identificadas como ferramentas básicas para a formulação do programa. Produção mais limpa, considerando o potencial técnico, econômico, financeiro e ambiental. Conclusões: Gerenciamento tecnológico, autogestão ambiental, benefícios fiscais e linhas de financiamento são as estratégias incluídas no programa de produção de qualidade do ar mais limpo, com base em projetos, metas e objetivos viáveis para o setor de cerâmica do distrito de Pantanitos, Sogamoso-Boyacá.