Interseccionalidades y trabajo de cuidado: migración circular boliviana en el norte de Chile Translated title: Intersectionalities and care work: Bolivian circular migration in northern Chile

Abstract

RESUMEN Este artículo examina las múltiples opresiones en el trabajo de cuidado y en la migración circular de mujeres bolivianas en el norte de Chile. Mediante una metodología cualitativa que considera entrevistas en profundidad, el análisis se vale de las perspectivas teóricas del feminismo decolonial y de las interseccionalidades. El feminismo decolonial opera como un marco crítico de las estructuras globales y relaciones de poder que producen y reproducen las relaciones de desigualdad que afectan a las mujeres migrantes. A su vez, el enfoque interseccional profundiza el estudio de la migración circular en zonas transfronterizas, donde se legitiman y consolidan tanto disparidades sociales como las opresiones simultáneas. Los hallazgos indican que la clase social, el género, la raza y el estatus migratorio conforman una racialización y sexualización de las trabajadoras de cuidado.

Translated abstract

ABSTRACT This article analyzes the multiple oppressions in care work and in the circular migration of Bolivian women in northern Chile. Through a qualitative methodology that considers in-depth interviews, the analysis uses the theoretical perspectives of decolonial feminism and intersectionalities. Decolonial feminism operates as a critical framework of the global structures and power relations that produce and reproduce the unequal relations that affect migrant women. In turn, the intersectional approach deepens the study of circular migration in cross-border areas, where both social inequalities and simultaneous oppressions are legitimized and consolidated. The findings indicate that social class, gender, race, and immigration status make up a racialization and sexualization of care workers.