Palinologia de espécies de Asteraceae de utilidade medicinal para a comunidade da Vila Dois Rios, Ilha Grande, Angra dos Reis, RJ, Brasil Translated title: Pollen morpology of species of Asteraceae with medicinal utility for the community from Vila Dois Rios, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro State, Brazil

Abstract

O trabalho trata da morfologia polínica e de descrições taxonômicas de 12 espécies de Asteraceae correspondentes em 12 diferentes gêneros, distribuídos em nove tribos. Todas as espécies estudadas são utilizadas como medicamentos pelos moradores da Vila Dois Rios, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. Neste estudo objetivou-se caracterizar os tipos polínicos das espécies usadas por esta comunidade e fornecer chaves diagnósticas de caracteres macromorfológicos e micromorfológicos que auxiliem a identificação das mesmas. A identificação taxonômica e palinológica correta é pré-requisito para estudos que validem a eficácia e segurança terapêutica dessas espécies. Deve-se considerar, ainda, que a utilização desses conhecimentos é importante para a comunidade, como por exemplo, na melissopalinologia. Os grãos de pólen foram acetolisados, medidos, descritos e ilustrados sob microscopia de luz. Para observar detalhes da superfície e abertura, grãos de pólen não acetolisados foram analisados em microscópio eletrônico de varredura. Foram estudadas as características dos grãos de pólen como forma, tamanho, constituição da sexina e abertura. Os resultados mostraram que a morfologia polínica é bem definida entre as espécies estudadas, podendo ser usada para sua identificação e sustenta o caráter euripalinológico de Asteraceae.

Translated abstract

This study is a palynologycal characterization and taxonomic description of 12 species within 12 genera, distributed in nine tribes from Asteracaeae. All studied species are used as medicines by people from Vila Dois Rios and they occur in Ilha Grande. This work aimed to characterize the pollen grains of medicinal species of Asteraceae from Vila Dois Rios and provide diagnostic keys based on macromorphological and pollen characters to help their identification, since the correct taxonomic and palynological recognition of these species is necessary for further studies on therapeutic effectiveness and safety. It must be considered that these acknowledgments have economic importance for the community, as melissopalynology practices are taking place in Vila Dois Rios. The pollen grains were acetolysed, measured decribed and illustrated under light microscope. To observe details of aperture and surface, non acetolysed pollen grains were analysed under scanning electronic microscopy. Characteristics like shape, size, sexine and aperture constitution were studied. The results show that the palynological characterization of these species is a valuable tool to differ them from each other and sustains that Asteraceae is euripolinic.