Población y desarrollo sostenible en México: revisión de sus relaciones complejas Translated title: Population and sustainable development in Mexico: a review of its complex relationships

Abstract

Resumen: Este artículo tiene como objetivo revisar la población y los indicadores del desarrollo para México en el periodo de 2010 a 2016. Iniciamos con la revisión del desarrollo conceptual, metodológico e instrumental aplicado a la experiencia del México reciente. Se propone una visión de conjunto de los conceptos e indicadores que constituyen un sistema que puede orientar la discusión respecto del avance en la consecución de objetivos y metas determinados de la población y el desarrollo sostenible de México. En términos simples el trabajo busca revisar qué variables se integran al binomio de la población y desarrollo sostenible. Para empezar, se sostiene que la dimensión demográfica está ausente en la discusión del desarrollo sostenible y que merece una revisión desde el punto de vista sistémico.

Translated abstract

Abstract: This article aims to review the population and development indicators for Mexico in the period from 2010 to 2016. We begin with the review of the conceptual, methodological and instrumental development applied to the experience of recent Mexico. It proposes an overview of the concepts and indicators that constitute a system that can guide the discussion regarding the progress in the achievement of specific objectives and goals of the population and the sustainable development of Mexico. In simple terms, the work seeks to review which variables are integrated into the binomial of the population and sustainable development. To begin with, the demographic dimension is absent from the discussion of sustainable development and deserves a revision from a systemic point of view.