Ein weiteres Kleid – Zur Wissensgeschichte häuslich-textiler Umgebungen im 19. Jahrhundert Translated title: A More Ample Garment—Domestic Textiles and Environmental Knowledge in the Nineteenth Century

Abstract

In diesem Artikel wird untersucht, inwiefern Textilien in den einrichtungstheoretischen, medizinisch-hygienischen und literarischen Auseinandersetzungen mit dem Wohnen im 19. Jahrhundert als funktionale Umgebungen des Lebendigen entworfen werden. Damit sind zugleich geschlechtliche Zuschreibungen verbunden, die die Frau als Verantwortliche für die Regulierung dieser textilen Umgebungen ausmachen. Während es so einerseits zu einer naturalisierenden und mechanisierenden Überblendung von Frau und Wohnraum kommt, ist mit der Verwissenschaftlichung und Technisierung des Wohnens andererseits eine weiblich konnotierte Expertise verbunden, die nicht allein auf den Innenraum des Hauses begrenzt ist. Der Artikel nimmt die Verhandlungen textiler Expertise und Gestaltungsmacht in unterschiedlichen Wissensbereichen und Darstellungsformen in den Blick, um das Verhältnis von Textilien, Wohnen und Weiblichkeit im 19. Jahrhundert neu zu perspektivieren.

Translated abstract

Drawing on sources such as home furnishing manuals, hygiene and household guidebooks, as well as literary texts, this article examines how the nineteenth-century domestic interior can be regarded as a functional environment regulated by textiles. In the debate about the correct usage of furnishing textiles in line with contemporary aesthetic and sanitary standards, women were held responsible for regulating these textile environments. While on the one hand this led to a supposedly natural and mechanical conflation of women and domestic space which has often been interpreted as restrictive and encapsulating, my aim is to identify a specific feminine agency that has its origin in the home but is not limited to it. By tracing the negotiations of this gendered textile expertise in different fields of knowledge and forms of representation, this article reevaluates the relationship between textiles, domesticity and femininity in the nineteenth century.