Cor da pele, distinções e cargos: Portugal e espaços atlânticos portugueses (séculos XVI a XVIII) Translated title: Couleur de la peau, distinctions et postes: Portugal et les espaces atlantiques portugais (du XVIe au XVIIIe siècle) Translated title: Skin color, distinctions and offices: Portugal and Portuguese Atlantic spaces (XVI to XVIII centuries)

Abstract

Neste texto, analisa-se de que forma o centro político de Lisboa e as elites coloniais lidaram com a realidade da cor no espaço atlântico, sobretudo no que respeitava ao provimento de lugares e, inclusive, no acesso a distinções sociais de patamar intermédio; averigua-se o modo como o centro político fundamentou as suas perspectivas sobre a temática em diversas cronologias; tenta-se também sondar se nalguns locais a existência de sangue nativo no seio dos grupos sociais elevados terá alterado uma percepção simplista das variantes cromáticas. Como a questão abarcou, grosso modo, os tempos fortes (1570-1773) da vigência dos estatutos de pureza de sangue em Portugal, discute-se a possível conexão / contaminação entre essas duas realidades.

Translated abstract

Dans ce texte nous analysons de quelle façon le centre politique de Lisbonne et les élites coloniales ont traité la réalité de la couleur dans l'espace atlantique, particulièrement en ce qui touche l'attribution des postes et, également, l'accès aux distinctions sociales de niveau intermédiaire; on étudie également la façon dont le centre politique a fondé ses perspectives sur cette thématique dans diverses chronologies: on cherche également à vérifier si dans certains endroits l'existence d'un sang natif au sein des groupes sociaux élevés aurait modifié la perception simpliste des variantes chromatiques. Du fait que la question a englobé, grosso modo, les temps forts (1570-1773) de la durée des statuts de pureté du sang au Portugal, on discute la possible connexion/ contamination entre ces deux réalités.

Translated abstract

This text shows how the Lisbon political core and the colonial elites dealt with the color issue in the Atlantic space, especially in respect to the provision of places and even to access to intermediate social distinctions; it investigates how the political core based its views on that theme in several chronologies; it also surveys whether in some locations the presence of native blood among higher social groups modified a simplistic perception of the chromatic variations. Since the issue covered grosso modo the strong period (1570-1773) when the blood purity rules were in force in Portugal, it discusses the possible connection / contamination between these two realities.