Health risk behaviours of Palestinian youth: findings from a representative survey Translated title: Comportements à risque pour la santé chez les jeunes palestiniens : résultats d’une étude représentative Translated title: السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية بين الشباب الفلسطينيين: نتائج مستمدة من مسح تمثيلي

Abstract

Background:

There is little systematic information about health risk behaviours among youth in Middle Eastern countries, leaving public health authorities unprepared to deal with emerging public health threats at a time of major social change.

Aim:

The Palestinian Youth Health Risk study investigates patterns of risk behaviours among Palestinian youth, their perceptions of the risks and benefits of such behaviours, and the relationship of exposure to violence with mental health and engagement in risk behaviours.

Methods:

We conducted a representative survey among 2500 individuals aged 15–24 years in the West Bank and East Jerusalem, permitting reliable comparison across sex and rural–urban divisions. A stratified 2-stage random sample was drawn from the 2007 population census, with strata formed by crossing the 12 governorates with urban, rural and refugee camp locations. Within strata, 208 survey clusters were sampled with probability proportional to size. Within each cluster, 14 households with youth of the appropriate age were sampled.

Results:

Among youth aged 20–24 years, 22.4% of males and 11.6% of females reported trying alcohol; 10.5% of males and 4.3% of females reported trying drugs. Almost one quarter of unmarried youth aged 20–24 years reported any sexual experience. Tobacco use is high, even among younger youth (45.4% of males and 21.2% of females aged 15–19 smoke). Risk behaviours are higher among males, older youth and in urban areas and refugee camps.

Conclusion:

While smoking is of particular concern, prevention outreach for all behaviours should be directed at subgroups and areas identified as highest risk.

Résumé

Contexte :

Il existe peu de données systématiques sur les comportements à risque pour la santé chez les jeunes au Moyen-Orient. Les autorités de santé publique ne sont donc pas préparées aux menaces de santé publique émergentes en période de changement social majeur.

Objectif:

L’Étude des risques sanitaires chez les jeunes palestiniens examine les schémas comportementaux à risque parmi les jeunes palestiniens, leurs perceptions des risques et des bénéfices tirés de tels comportements, la relation entre l’exposition à la violence et la santé mentale, et l’adoption de comportements à risque.

Méthodes:

Nous avons réalisé une enquête représentative auprès de 2500 individus âgés de 15 à 24 ans en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, ce qui nous a permis de procéder à une comparaison fiable en fonction du sexe ainsi qu’entre zones rurale et zones urbaines. Un échantillon aléatoire stratifié à deux niveaux a été prélevé dans le recensement de population de 2007, avec des strates formées en sélectionnant les zones urbaines, rurales, et les camps de réfugiés au sein des 12 gouvernorats. Dans les strates, 208 foyers d’étude ont été échantillonnés, avec une probabilité proportionnelle à la taille. Au sein de chaque foyer, 14 ménages comptant des jeunes ayant l’âge approprié ont été échantillonnés.

Résultats:

Parmi les jeunes âgés de 20 à 24 ans, 22,4 % des garçons et 11,6 % des filles ont rapporté avoir déjà essayé l’alcool, et 10,5 % des garçons et 4,3 % des filles ont signalé avoir déjà essayé les drogues. Près d’un quart des jeunes célibataires âgés de 20 à 24 ans ont rapporté n’avoir eu aucune expérience sexuelle. Le tabagisme est très élevé, même chez les plus jeunes (45,4 % des garçons et 21,2 % des jeunes filles âgés de 15 à 19 ans fument). Les comportements à risque sont plus élevés parmi les garçons, chez les jeunes plus âgés, dans les zones urbaines et dans les camps de réfugiés.

Conclusion :

Si le tabagisme est particulièrement préoccupant, des activités de prévention pour l’ensemble des comportements devraient être menées dans les sous-groupes et les zones identifiés à haut risque.

الخلاصة:

الخلفية:

لا تتوفر سوى معلومات منهجية ضئيلة عن كثير من السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية بين شباب الشرق الأوسط.

الهدف:

توفّر هذه الدراسة تقديرات لمستويات وأنماط السلوكيات الخطرة بين الشباب الفلسطينيين استناداً إلى مسح ذو طابع تمثيلي واسع النطاق.

طرق البحث:

استُهدفت عينة من 2500 فرداً في الفئة العمرية ١٥-٢٤ عاماً في الضفة الغربية والقدس الشرقية لإجراء مسح ذي طابع تمثيلي.

النتائج:

أفاد 22.4% من الشبان الذكور في الفئة العمرية 20–24 عاماً، و11.6% من الشابات بتجربة المشروبات الكحولية) 8.1% و3.6% بالنسبة للشبان والشابات في الفئة العمرية 15–19 عاماً(. وأفاد 10.5% من الشبان في الفئة العمرية 20–24 عاماً و4.3% من الشابات بتجربة المخدرات) 3.8% و1.6% بالنسبة للشبان والشابات في الفئة العمرية 15–19 عاماً(. كما أفاد 9.3% من الشبان غير المتزوجين و6.7% من الشابات غير المتزوجات في الفئة العمرية 20–24 عاماً بممارسة الجنس، ولئن أفاد نحو ربع هذه النسبة من كلا الجنسين بعدم وجود أي خبرة جنسية لديهم. وتبيّن ارتفاع مستوى تعاطي التبغ بصورة بالغة، حتى بين الشباب الأصغر سناً) 45.5% من الذكور و21.2% من الإناث في الفئة العمرية 15–19 عاماً هم من المدخنين(، كما تبيّن انتشار العنف المتبادل بين الأفراد) الشجار (بصورة كبيرة. وتبيّن ارتفاع مستوى السلوكيات الخطرة فيما بين الشبان والشباب الأكبر سناً وفي المناطق الحضرية) لا سيَّما القدس (وفي مخيمات اللاجئين مقارنة بالمناطق الريفية. كما تبدو مستويات انخراط الشباب الفلسطينيين من المناطق الأخرى في تعاطي الكحوليات والمخدرات وممارسة الأنشطة الجنسية، بما في ذلك الجماع، أقل من غيرهم في جميع النتائج ،ولكن ينقلب الوضع فيما يتعلق بالتدخين والعنف المتبادل بين الأفراد.

الاستنتاجات:

يمثل التدخين شاغلاً مهماً، إلا أنه ينبغي توجيه أنشطة التوعية على الوقاية من جميع السلوكيات الخطرة إلى المجموعات الفرعية والمناطق التي يتم تحديدها باعتبارها عالية المخاطر.