Background: Triple-negative breast cancer (TNBC) cells secretome induces a pro-inflammatory microenvironment within the adipose tissue, which hosts both mature adipocytes and adipose-derived mesenchymal stem/stromal cells (ADMSC). The subsequent acquisition of a cancer-associated adipocyte (CAA)-like phenotype is, however, unknown in ADMSC. While epidemiological studies suggest that consuming a polyphenol-rich diet reduces the incidence of some obesity-related cancers, the chemopreventive impact of green tea-derived epigallocatechin-3-gallate (EGCG) against the cues that trigger the CAA phenotype remain undocumented in ADMSC. Methods: Human ADMSC were exposed to human TNBC-derived MDA-MB-231 conditioned media (TNBC cells secretome) supplemented or not with EGCG. Differential gene expression was assessed through RNA-Seq analysis and confirmed by RT-qPCR. Protein expression levels and the activation status of signal transduction pathways mediators were determined by Western blotting. ADMSC chemotaxis was assessed by a real-time cell migration assay. Results: The TNBC cells secretome induced in ADMSC the expression of the CAA cytokines CCL2, CCL5, IL-1β, and IL-6, and of immunomodulators COX2, HIF-1α, VEGFα, and PD-L1. The epithelial-to-mesenchymal biomarker Snail was found to control the CAA phenotype. EGCG inhibited the induction of CAA genes and the activation status of Smad2 and NF-κB. The induced chemotactic response was also inhibited by EGCG. Conclusion: The induction of an inflammatory and CAA-like phenotype in ADMSC can be triggered by the TNBC cells secretome, while still efficiently prevented by diet-derived polyphenols.