Assessment scale for behaviour in bulfighting cattle (EBL 10): Reliability and validity Translated title: Escala de evaluación del comportamiento en bovinos de Lidia (EBL-10): Estudios de fiabilidad y validación

Abstract

Our intention is to objectively assess the behavior patterns related to bravery in bullfighting cattle by means of a scale devised for this purpose. Reliability and validity studies have been carried out. This instrument will allow researchers to analyse inherited behaviour characters, permitting breeders to select in a more objective and systematic way. The evaluation scale of bravery in Fighting bovines, EBL 10, has been constructed. A glossary has also been developed with the distinguishing definitions of the ten dimensions dealt with, as well as a set of objective indicators for each dimension. A feasibility and validity study of the scale has been undertaken, assessing a sample made up of 380 bulls' behavior during a bullfight. Previously, a reliability study was carried out by two evaluators in a sample of 116 cows during a practical bravery test, (tienta). The scale (EBL 10) is a valid and reliable tool for standard behavior assessment related to bravery in fighting bovines and may be useful for both researchers and breeders alike.

Translated abstract

Se pretende evaluar objetivamente los comportamientos relacionados con la bravura en bovinos de Lidia mediante una escala elaborada con dicho propósito. Se realizaron los estudios de fiabilidad y viabilidad. Este instrumento permitirá a los investigadores estudiar la heredabilidad de caracteres comportamentales, posibilitando una selección ganadera más objetiva y sistemática. Se construyó la escala de evaluación de la bravura para bovinos de Lidia (EBL-10). Se desarrolló un glosario con las definiciones diferenciales de las diez dimensiones manejadas así como un conjunto de indicadores objetivos para cada dimensión. Se realizó un estudio de validación de la escala aplicándola a una muestra constituida por 380 toros durante la lidia. Previamente, se realizó un estudio de fiabilidad inter-evaluadores en una muestra de 116 hembras durante la tienta. Se dispone de un instrumento viable y fiable para medir el comportamiento relacionado con la bravura en bovinos de lidia, que puede ser útil a investigadores y ganaderos.