Influencia de variables estacionales, espaciales, biológicas y ambientales en la bioacumulación de mercurio total y metilmercurio en Tagelus dombeii Translated title: Influence of seasonal variables, location and biological and environmental factors on the bioaccumulation of total mercury and methilmercury in Tagelus dombeii

Abstract

Se realizó un estudio en la bahía San Vicente (Concepción, Chile) tendiente a establecer la influencia de variables estacionales, espaciales, biológicas y ambientales en la capacidad de bioacumulación de Hg total y CH3Hg en el hepatopáncreas y el músculo pedal de Tagelus dombeii. Los resultados obtenidos permitieron establecer que en la época de invierno, se produce la mayor bioacumulación tanto de Hg total como de CH3Hg, época en la cual el hepatopáncreas tiende a acumular una concentración de Hg total, equivalente al doble del nivel medido en el músculo pedal. Desde un punto de vista espacial, el lugar de muestreo es determinante en la capacidad de bioacumulación de Hg total y CH3Hg en ambos tejidos. En cuanto a las variables biológicas, el sexo y la edad mostraron la mayor influencia en la capacidad de T. dombeii para bioacumular Hg total y CH3Hg en el hepatopáncreas. Los machos acumulan aproximadamente un 50% más Hg total que las hembras, y a medida que los organismos aumentan en edad, la capacidad de bioacumular también aumenta. Los altos niveles de Hg total medidos en el material particulado, el sedimento y las fuentes antrópicas, permiten deducir una clara influencia del ambiente en la capacidad de bioacumulación tanto de Hg total como de CH3Hg en los tejidos de los individuos. Debido a la capacidad de bioacumular y por constituir una población genéticamente homogénea, T. dombeii representa una especie adecuada para su uso como monitor biológico en estudios ambientales marino costeros.

Translated abstract

A study was undertaken in the Bay of San Vicente (Concepción, Chile ) to investigate the influence of seasonal variables, location and biological and environmental factors on the bioaccumulation of CH3Hg and total Hg in liver and foot muscle of Tagelus dombeii. The results obtained demonstrate that the bioaccumulation of both CH3Hg and total Hg are most pronounced in winter, with an average accumulation of total Hg in the liver double that of the foot muscle. The location of the sample determines the extent of accumulation of both CH3Hg and total Hg in both tissues. The sex and age of T. dombeii are the most important biological variables in the determination of bioaccumulation of CH3Hg and total Hg in the liver. Males accumulate approximately 50% more total Hg than females and accumulation increases with age. High levels of total Hg were detected in suspended particulate matter, sediments and anthropological sources and demonstrate the clear influence of the environment on the bioaccumulation of both CH3Hg and total Hg in the tissues of individuals. Given the ability to bioaccumulate and the fact that the population is genetically homogeneous, make T. dombeii an excellent choice for monitoring mercury accumulation in marine environments.