Lo sobrenatural fantástico en “La celda”, de Amparo Dávila: una lectura en clave vampírica Translated title: Fantastic supernatural in “La celda” by Amparo Dávila: an interpretation in vampire code

Abstract

Resumen Este trabajo tiene como objetivo mostrar la presencia de lo sobrenatural de tipo fantástico, específicamente de tipo vampírico, en el cuento “La celda”, de Tiempo destrozado (1959), de la narradora mexicana Amparo Dávila (Pinos, Zacatecas, 1928). Consta de dos partes. El método seguido en la primera parte ha sido la identificación de convenciones retóricas frecuentes en textos fantásticos en lo concerniente a la caracterización de los personajes principales, al tiempo del enunciado, al espacio gótico y a otros rasgos; en la segunda parte, se ha efectuado una comparación del cuento con pasajes de Drácula, de Bram Stoker. Como resultado de ambos procedimientos, se puede afirmar que “La celda”es un cuento fantástico y que reúne suficientes elementos para poder ser leído como un texto de tipo vampírico.

Translated abstract

Abstract The objective of this article is to detect the presence of supernatural fantastic elements, specifically those of vampirism, in the short story “La celda” (Tiempo destrozado, 1959), by the Mexican writer Amparo Dávila (Pinos, Zacatecas, 1928). This article is divided into two parts. The method followed in the first one has been the identification of rhetoric conventions frequently found in fantastic texts in aspects such as the characterization of the principal characters, the represented time, the Gothic setting and other traits; while a comparison of this short story with fragments of Bram Stoker’s Dracula has been made in the second part. As a result, it is possible to say that “La celda” is a fantastic short story and it may be read as a vampiric text.