Aproximación a la noción de persona kaqchikel Translated title: Approaching the notion of Kaqchikel personhood

Abstract

Resumen. Existen numerosos estudios que dan cuenta de las características y componentes anímicos que integran a la persona en grupos mesoamericanos, aspecto que ha sido ampliamente abordado en el área maya, con excepción de los grupos asentados en Guatemala, entre los cuales las obras sobre la noción de persona son escasas. Por ello, en esta investigación tuvimos como objetivo enunciar las principales características de la corporalidad y almas kaqchikel. En el marco de un trabajo etnográfico y colaborativo realizado con ajq’ijab (especialistas calendáricos) de los departamentos de Chimaltenango y Sacatepéquez desde el año 2015, en el 2020 nos enfocamos en registrar y analizar las principales entidades que conforman la persona kaqchikel. Presentamos una descripción de las entidades anímicas concebidas por especialistas rituales kaqchikel, entre cuyas peculiaridades destaca su profunda relación con aspectos calendáricos asociados al Cholq’ij (calendario ritual de 260 días).

Translated abstract

Abstract. There are several studies that attest to the characteristics and the spiritual components that make up the person among Mesoamerican groups. This aspect of Mesoamerican groups has been widely addressed in the Mayan area, except for groups settled in Guatemala, among which the work regarding their notion of a person is scarce. Because of this, in this investigation we set as an objective to state the main characteristics of the Kaqchikel body and spirit. In the framework of this collaborative and ethnographic work conducted with ajq’ijab (calendar specialists) in the Chimaltenango and Sacatepéquez departments since 2015, in 2020 we focused on registering and analyzing the main entities that constitute the Kaqchikel person. We present a description of the spiritual entities as conceived by Kaqchikel ritual specialists, among which their characteristics display their profound relationship with calendar elements associated with Cholq’ij (the 260-day ritual calendar).