Fresado de la fosa subarcuata para liberar la arteria cerebelosa anteroinferior en una cirugía de un Schwannoma vestibular Translated title: Drilling of the subarcuate fossa to release the anterior inferior cerebellar artery in a surgery of a vestibular Schwannoma

Resumen

Introducción:

El abordaje suboccipital retrosigmoideo es la vía principal para la resección de los Schwannomas vestibulares (SV). La relación vascular más constante de los nervios del conducto auditivo interno es la arteria cerebelosa anteroinferior (ACAI); pudiendo su recorrido presentarse como un serio obstáculo para la resección completa de la lesión.

Descripción del Caso:

Paciente varón de 38 años, con diagnóstico presuntivo de SV por resonancia magnética (Grado T3B). Se realiza cirugía por vía retrosigmoidea. Se observa a la ACAI totalmente recubierta por tejido dural y óseo, cuya liberación fue posible mediante fresado en la fosa subarcuata. Se logra una exéresis completa del tumor. El paciente evolucionó durante el estado posoperatorio sin déficit neurológico agregado.

Discusión:

La ACAI ha sido descripta en escasas publicaciones fijada a la duramadre y/o incrustada en el hueso de la fosa subarcuata, impidiendo la resección completa de SV, especialmente de la porción intracanalicular. Sin embargo, su liberación supone riesgo adicional de lesión vascular.

Conclusión:

La lesión de la ACAI puede ser causal de alta morbilidad, por lo que el neurocirujano debe estar preparado para reconocer y resolver este tipo de situaciones.

Translated abstract

Introduction:

A retrosigmoid suboccipital approach is the route most commonly utilized to resect vestibular schwannomas (VS). However, the anterior inferior cerebellar artery (AICA) usually runs adjacent to internal auditory canal nerves, and its course may severely impede total tumor resection.

Case Report:

A 38-year-old male patient presented with presumed grade T3B VS, diagnosed by magnetic resonance imaging (MRI). Surgery was performed using a retrosigmoid approach, during which the AICA was identified to be completely covered by dural and bone tissue. Further drilling in the subarcuate fossa was necessary to release the AICI, allowing for total gross resection of the VS. No neurological deficits were observed postoperatively.

Discussion:

On rare occasions, the AICA has been described fixed to the dura and/or embedded within subarcuate fossal bone, thereby preventing removal of the intra-canalicular portion of the VS and, hence, total resection. However, AICA release adds to the risk of vascular injury.

Conclusion:

Injury to the AICA may cause high morbidity in patients with a VS. Neurosurgeons must be able to recognize and deal with certain anatomical configurations that place patients at particularly high risk.