Pineal metastasis as first clinical manifestation of colorectal adenocarcinoma: case report Translated title: Metástase pineal como primeira manifestação clinica de adenocarcinoma colorretal: relato de caso

Abstract

Cerebral metastases from colorectal adenocarcinomas occur in 8% of the cases. Diagnosis is usually made when primary disease and widespread metastases are already known. We report the case of a patient with single metastases in the pineal region as the first clinical manifestation of a colorectal adenocarcinoma. A 48-year-old female with Parinaud's syndrome for 15 days prior her admission was evaluated in our clinic. She had no symptoms or signs of colorectal disease. MRI examination revealed an heterogeneous lesion with peritumoral gadolinium enhancement, located in the pineal region. The tumor was radically resected through an infratentorial/supracerebellar approach. Histology showed metastatic carcinoma and immunohistochemical examination showed gastrointestinal tract adenocarcinoma. Metastases to the pineal region are extremely rare and should be considered in the differential diagnosis of tumors of this region.

Translated abstract

Metástases cerebrais derivadas de adenocarcinomas colorretais ocorrem em 8% dos casos. Geralmente a doença primária e as metástases em outros órgãos já são conhecidas quando do momento das manifestações neurológicas. Descrevemos um caso de metástase única na região pineal que promoveu a primeira manifestação clínica de adenocarcinoma colorretal. Uma mulher de 48 anos de idade apresentava há quinze dias de sua admissão ao nosso serviço diplopia e síndrome de Parinaud . O exame de ressonância magnética revelou lesão heterogênea localizada na região pineal. O tumor foi completamente retirado por acesso infratentorial/supracerebelar. O exame histológico revelou tumor metastático indiferenciado e o exame imuno-histoquímico demostrou adenocarcinoma do trato gastrointestinal moderadamente diferenciado. Metástases para a região pineal são extremamente raras e devem ser consideradas no diagnóstico diferencial de tumores nesta região.